シーベリー・クイン邦訳作品
令和6年2月14日
[ホームページ]
Seabury Grandin Quinn(1889-1969)
米国ワシントン生まれ。Weird Tales には1923年に人狼物 "The Phantom Farmhouse" で初登場し、同誌廃刊まで140篇以上の作品を発表した。
最大の人気作は、1925年の "The Horror on the Links" に始まるオカルト探偵《ジュール・ド・グランダン》シリーズで、その作品数は長編を含めて90篇以上にのぼる。
- ジュール・ド・グランダン(Jules De Grandin)シリーズ
- その他
- The Horror on the Links
- Weird Tales, Oct 1925
- ゴルフ・リンクの恐怖(渡部桜訳)
- 『慄然の書 —ウィアード・テールズ傑作集—』(継書房, 1975.09)
- ゴルフリンクの恐怖(熊井ひろ美訳)
- 『グランダンの怪奇事件簿』(論創社, ダーク・ファンタジー・コレクション(4), 2007.01)
- The Dead Hand
- Weird Tales, May 1926
- 死人の手(熊井ひろ美訳)
- 『グランダンの怪奇事件簿』(論創社, ダーク・ファンタジー・コレクション(4), 2007.01)
- The House of Horror
- Weird Tales, Jul 1926
- 呪いの家(村社伸訳)
- 矢野浩三郎(監修)『アンソロジー恐怖と幻想(2)』(月刊ペン社, 1971.03)
- 恐怖の館(熱田遼子訳)
- ハーバート・Ｍ・ヴァン・サール(編)『魔の配剤 <イギリス恐怖小説傑作選>』(朝日ソノラマ, ソノラマ文庫海外シリーズ, 1985.03)
- The Man who Cast No Shadow
- Weird Tales, Feb 1927
- 影のない男(鈴木絵美訳)
- 仁賀克雄(編)『吸血鬼伝説 —ドラキュラの末裔たち—』(原書房, 1997.02)
- The Curse of Everard Maundy
- Weird Tales, Jul 1927
- マウンディ牧師の事件(小椋姿子訳)
- 『ナイトランド・クォータリー Vol.10』(アトリエサード, 2017.08)
- The Poltergeist
- Weird Tales, Oct 1927
- ポルターガイスト(熊井ひろ美訳)
- 『グランダンの怪奇事件簿』(論創社, ダーク・ファンタジー・コレクション(4), 2007.01)
- The Gods of East and West
- Weird Tales, Jan 1928
- 東西魔神大戦(渡辺健一郎訳)
- 『ナイトランド・クォータリー Vol.26』(アトリエサード, 2021.10)
- Restless Souls
- Weird Tales, Oct 1928
- 眠れぬ魂(熊井ひろ美訳)
- 『グランダンの怪奇事件簿』(論創社, ダーク・ファンタジー・コレクション(4), 2007.01)
- The Chapel of Mystic Horror
- Weird Tales, Dec 1928
- 恐怖の鐘楼(永井広克訳)
- 那智史郎&宮壁定雄(編)『ウィアード・テールズ(2)』(国書刊行会, 1984.09)
- The Corpse-Master
- Weird Tales, Jul 1929
- 死体を操る者(熊井ひろ美訳)
- 『グランダンの怪奇事件簿』(論創社, ダーク・ファンタジー・コレクション(4), 2007.01)
- The Silver Countess
- Weird Tales, Oct 1929
- 銀の伯爵夫人(熊井ひろ美訳)
- 『グランダンの怪奇事件簿』(論創社, ダーク・ファンタジー・コレクション(4), 2007.01)
- Children of Ubasti
- Weird Tales, Dec 1929
- ウバスティの子どもたち(熊井ひろ美訳)
- 『グランダンの怪奇事件簿』(論創社, ダーク・ファンタジー・コレクション(4), 2007.01)
- The Curse of the House of Phipps (The Doom of the House of Phipps)
- Weird Tales, Jan 1930
- フィップス家の悲運(熊井ひろ美訳)
- 『グランダンの怪奇事件簿』(論創社, ダーク・ファンタジー・コレクション(4), 2007.01)
- The Wolf of St. Bonnot
- Weird Tales, Dec 1930
- サン・ボノの狼(熊井ひろ美訳)
- 『グランダンの怪奇事件簿』(論創社, ダーク・ファンタジー・コレクション(4), 2007.01)
- The Devil's Bride
- Weird Tales, Feb - Jul 1932
- 悪魔の花嫁(大瀧啓裕訳)
- 『悪魔の花嫁』(東京創元社, 創元推理文庫, 2010.01)
- The Jest of Warburg Tantavul
- Weird Tales, Sep 1934
- ウォーバーグ・タンタヴァルの悪戯(熊井ひろ美訳)
- 『グランダンの怪奇事件簿』(論創社, ダーク・ファンタジー・コレクション(4), 2007.01)
- The Black Orchid
- Weird Tales, Aug 1935
- 黒い蘭(熊井ひろ美訳)
- 牧原勝志(企画・編集)『幻想と怪奇(11) ウィアード・ヒーローズ —冒険者、魔界を行く—』(新紀元社, 2022.09)
- Clair De Lune
- Weird Tales, Nov 1947
- 月の光(村社伸訳)
- クレア・ド・ルナ —月影—(植草昌実訳)
- 紀田順一郎&荒俣宏(監修)・牧原勝志(編)『新編 怪奇幻想の文学(2) 吸血鬼』(新紀元社, 2022.12)
- Strange Interval
- Weird Tales, May 1936
- 奇妙な中断(大瀧啓裕訳)
- 大瀧啓裕(編)『ホラー&ファンタシイ傑作選(3)』(青心社, 1986.03)
- 大瀧啓裕(編)『ウィアード(3)』(青心社, 青心社文庫, 1990.08)
- The Globe of Memories
- Weird Tales, Feb 1937
- 遠い記憶の球体(熊井ひろ美訳)
- 牧原勝志(企画・編集)『幻想と怪奇(15) 霊魂の不滅 —心霊小説傑作選—』(新紀元社, 2024.02)
- Roads
- Weird Tales, Jan 1938
- 道(団精二<荒俣宏>訳)
- S-Fマガジン(1971年12月号)
- 紀田順一郎&荒俣宏(編)『怪奇幻想の文学(6) 啓示と奇蹟』(新人物往来社, 1977.11)
- 長島良三(編)『贈り物 <クリスマス・ストーリー集(2)>』(角川書店, 角川文庫, 1978.11)
- 風間賢二(編)『クリスマス・ファンタジー』(筑摩書房, ちくま文庫, 1992.12)
- 牧原勝志(企画・編集)『幻想と怪奇(7) ウィアード・テールズ —恐怖と冒険の王国—』(新紀元社, 2021.08)