| 生まれ： 昭和１３年 | Born: 1938 |
| 出身地： 天草(熊本県） | Hometown: Amakusa (Kumamoto Prefecture) |
| 学歴： 慶応義塾大学法学部法律学科卒業 | Academic Background: Graduated from Keio University's Faculty of Law |
| 職業： 特許翻訳者（７０歳で引退） | Occupation: Translator of Patent Documents (Retired at the age of 70) |
| 趣味： サイクリング、囲碁 | Hobby: Cycling and Japanese Chess (Go Board-Game) |
| 好物： カニ | Favorite: Crabmeat |
| 住所： 埼玉県川越市 | Address: Kawagoe City, Saitama Prefecture |