MPEG Image Size

先日、MPEGの画像のサイズについて色々試してみたが、ブロードウェイのヘルプにこれに関する記述があった。ただし、英文なので和訳にだいぶ時間がかかってしまい、しかもこれで正しいのか定かではないが、概ねは読み取れたつもりである。

Original Document つたない和訳
1:1 aspect ratio

Use the 1:1 aspect ratio to correct for any distortion of the image's proportion in the MPEG video. This is also known as the square pixels feature.When you view a video on a television monitor and then view the same video on a computer monitor, the height and width proportions of the video look slightly different.For video compressed using the 1:1 aspect ratio feature, the proportions on a computer monitor look the same as the proportions you see when watching the original video on a television monitor.

As an example, a circle that looks round when viewed on a television monitor might look somewhat flattened when viewed on a computer monitor.A video compressed using the 1:1 aspect ratio would look more round in comparison when viewed on the computer monitor.The following example illustrates the difference.

When you select the 1:1 aspect ratio, Broadway stretches a SIF video image to 320 by 240 pixels and stretches a QSIF image to 160 by 112 pixels.It does not crop any of the image to achieve the new size so your image does not lose any content.Note that sometimes stretching the image can cause minor quality degradations in the video.Also note that compression takes slightly longer if you use the 1:1 aspect ratio than if you do not.

When to use 1:1 aspect ratio

If you expect users to view your MPEG videos at their actual image sizes on computer monitors (that is, they will not stretch them or expand them to full-screen), use the 1:1 aspect ratio.Note that playing video at the actual image size is typically the default setting for MPEG players.

If you compress a non-Broadway .AVI file that has image dimensions of 320 by 240 pixels, Broadway automatically maintains the 320 by 240 size, even if you did not select it.

When NOT to use 1:1 aspect ratio

If you expect users to view your MPEG videos on television monitors instead of computer monitors, do not use the 1:1 aspect ratio.On a television monitor, a SIF image does not appear distorted.

If you expect users to stretch the videos to full screen size when they play them on their computer monitors, do not use the 1:1 aspect ratio.The proportions for a SIF- or QSIF-size video image will not look distorted when played in a video window that has been expanded to full screen size.

If you select the video CD playback target, you cannot select the 1:1 aspect ratio -the video CD specification requires a SIF-size image.This is because video CDs are typically displayed on television monitors and therefore a SIF image does not appear distorted.

When you capture to MPEG, you cannot specify the 1:1 aspect ratio.If you want to use the 1:1 aspect ratio, capture to the .AVI file type and then MPEG-compress the .AVI video.

1:1 アスペクト比

1:1アスペクト比は、MPEGビデオの画像プロポーションの歪みを直すために用いられ、正方ピクセルとしても知られている。テレビモニタで見たビデオをコンピュータモニタで見ると、高さと幅の比が少し違って見える。1:1のアスペクト比特性で圧縮されたビデオでは、コンピュータモニタで見るプロポーションとテレビモニタで見るオリジナルのビデオのプロポーションは同じに見える。

例に示すように、テレビで丸く見えた円がコンピュータモニタではいくらか平べったく見える。1:1アスペクト比で圧縮されたビデオは、コンピュータモニタで見るよりもっと丸く見えるはずである。次の例は違いを描いている。

ブロードウェイでは、1:1アスペクト比を選択すると、SIF(Standard Image Format,NTSCでは352×240)のビデオを320×240ピクセルに伸縮させ、QSIFも160×112に伸縮させる。新しいサイズを生成する際には端を切り取るわけではないので、画像の一部が失われることはない。時にはこの伸縮で、ビデオの画質が若干劣化することもあるので注意が必要。また1:1アスペクト比の場合は、圧縮にかかる時間が長くなる。

1:1アスペクト比の使用に際して

・コンピュータモニタで実際の画像サイズでMPEGビデオを見るならば、1:1アスペクト比が良い。ただし、画像を伸縮したりフルスクリーンに拡大したりしない場合に限る。たいていMPEGプレーヤの初期設定は、実際の画像サイズでビデオを再生するようになっている。

・ブロードウェイ以外のAVIファイルで320×240のものは、ブロードウェイでは、指定が無くても自動的に320×240のまま圧縮する。

1:1アスペクト比を使わない場合

・コンピュータモニタに代わり、テレビモニタでMPEGビデオを見るなら、1:1アスペクト比は使うべきでない。テレビモニタではSIF画像は歪まない。

・コンピュータモニタのフルスクリーンでビデオを見るなら、1:1アスペクト比は使わない方が良い。フルスクリーンサイズでは、SIFあるいはQSIFのビデオは歪まない。

・VideoCDでの再生を目的にするなら、1:1アスペクト比は選択できない。VideoCDの仕様ではSIFが必要である。VideoCDは通常テレビモニタで見るもので、従ってSIF画像は歪まない。

・MPEGでキャプチャする場合、1:1を指定することはできない。1:1にするためには、AVIでキャプチャした後でMPEG圧縮をする必要がある。

ざっとこんな感じで、要するに、MPEGファイルをどうやって見るかで使い分ける必要があるらしい。

No. 鑑賞環境 推奨サイズ 備考
1 コンピュータモニタ
(フルスクリーン)
352×240 320×240でもActiveMovie1.0ではOKだった
2 コンピュータモニタ
(フルスクリーン以外)
320×240 352×240では確かに横長になってしまう
3 テレビモニタ 352×240 試してはいないが上記ヘルプではOK
4. テレビモニタ
(VideoCD)
352×240 VideoCDの仕様上の制限

320×240が適するのは、コンピュータモニタでフルスクリーン以外の状態で見る場合であるが、MPEGプレーヤがこれを補正するようにでもできていれば、全てにおいて352×240が良いことになる。

最初に戻る