『定本ラヴクラフト全集(9)　書簡篇I』

H. P. Lovecraft SELECTED LETTERS Vol.II, Arkham House, 1968

H. P. Lovecraft SELECTED LETTERS Vol.III, Arkham House, 1971

国書刊行会, 1986.03

内容

• 書簡（佐藤嗣二訳）
  (*)を付した書簡はCTHULHU神話に言及
  • 1925年
    1. 4月21日　Ｆ・Ｃ・クラーク夫人宛
    2. 6月15日　モーリス・Ｗ・モオ宛
    3. 8月2日　フランク・ベルナップ・ロング宛
    4. 8月10日　フランク・ベルナップ・ロング宛
    5. 9月1日頃　クラーク・アシュトン・スミス宛
    6. 9月20日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    7. 10月9日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    8. 11月（土曜から日曜にかけての深夜）　ジェイムズ・Ｆ・モートン宛
    9. 12月27日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    10. 12月27日　ジェイムズ・Ｆ・モートン宛
  • 1926年
    11. 1月5日　ジェイムズ・Ｆ・モートン宛
    12. 1月11日　Ｆ・Ｃ・クラーク夫人宛
    13. 2月9日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    14. 3月30日　ウォルター・Ｊ・コウツ宛
    15. 4月8日　Ｆ・Ｃ・クラーク夫人宛
    16. 4月23日　ウィルフレッド・ブランチ・タルマン宛
    17. 4月23日　フランク・ベルナップ・ロング宛
    18. 5月1日　フランク・ベルナップ・ロング宛
    19. 5月14日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    20. 5月16日　ジェイムズ・Ｆ・モートン宛
    21. 5月20日　フランク・ベルナップ・ロング宛
    22. 6月11日　フランク・ベルナップ・ロング宛
    23. 6月17日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    24. 6月25日　ウィルフレッド・ブランチ・タルマン宛
    25. 6月28日　ジェイムズ・Ｆ・モートン宛
    26. 7月金曜日　フランク・ベルナップ・ロング宛
    27. 8月13日　オーガスト・ダーレス宛
    28. 8月24日　ウィルフレッド・ブランチ・タルマン宛
    29. 10月日曜日　ウィルフレッド・ブランチ・タルマン宛
    30. 10月11日　ウィルフレッド・ブランチ・タルマン宛
    31. 10月12日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    32. 10月26日　フランク・ベルナップ・ロング宛
    33. 10月29日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    34. 10月31日　ウィルフレッド・ブランチ・タルマン宛
    35. 11月16日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    36. 12月　ジェイムズ・Ｆ・モートン宛
    37. 12月初め（金曜日）　オーガスト・ダーレス宛
    38. 12月21日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    39. 12月19日　ウィルフレッド・ブランチ・タルマン宛
    40. 12月25日　オーガスト・ダーレス宛
  • 1927年
    41. 1月11日　オーガスト・ダーレス宛
    42. 1月20日　オーガスト・ダーレス宛
    43. 1月21日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    44. 2月水曜日　フランク・ベルナップ・ロング宛
    45. 2月10日　ドナルド・ワンドレイ宛
    46. 3月3日　バーナード・オースティン・ドワイアー宛
    47. 3月15日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    48. 3月24日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    49. 3月26日　バーナード・オースティン・ドワイアー宛
    50. 3月27日　ドナルド・ワンドレイ宛
    51. 4月11日　ヴィンセント・スターレット宛
    52. 4月21日　ドナルド・ワンドレイ宛
    53. 5月12日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    54. 5月19日　ドナルド・ワンドレイ宛
    55. 6月5日　ゼリア・ブラウン・リード（ビショップ）宛
    56. 6月15日　ファーンズワース・ライト宛
    57. 6月24日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    58. 7月1日　フランク・ベルナップ・ロング宛
    59. 7月5日　ファーンズワース・ライト宛(*)
    60. 7月15日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    61. 7月16日　ファーンズワース・ライト宛
    62. 7月30日　モーリス・Ｗ・モオ宛
    63. 9月13日　ジェイムズ・Ｆ・モートン宛
    64. 9月17日　フランク・ベルナップ・ロング宛
    65. 9月22日　ゼリア・ブラウン・リード（ビショップ）宛
    66. 10月1日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    67. 11月金曜日　バーナード・オースティン・ドワイアー宛
    68. 11月24日　ドナルド・ワンドレイ宛
    69. 11月27日　クラーク・アシュトン・スミス宛(*)
    70. 12月木曜日　フランク・ベルナップ・ロング宛(*)
    71. 12月初め（金曜日）　オーガスト・ダーレス宛
    72. 12月6日　ヴィンセント・スターレット宛
    73. 12月19日　ドナルド・ワンドレイ宛
    74. 12月28日　ウィルフレッド・ブランチ・タルマン宛
  • 1928年
    75. 1月土曜日　バーナード・オースティン・ドワイアー宛
    76. 1月19日　ドナルド・ワンドレイ宛
    77. 1月31日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    78. 2月10日　フランク・ベルナップ・ロング宛
    79. 3月9日　ゼリア・ブラウン・リード（ビショップ）宛
    80. 3月16日　ドナルド・ワンドレイ宛
    81. 4月金曜日　ウィルフレッド・ブランチ・タルマン宛
    82. 4月19日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    83. 5月1日　ゼリア・ブラウン・リード（ビショップ）宛
    84. 6月　ジェイムズ・Ｆ・モートン宛
    85. 6月1日　ウィルフレッド・ブランチ・タルマン宛
    86. 7月28日　ゼリア・ブラウン・リード（ビショップ）宛
    87. 8月31日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    88. 11月8日　ファーンズワース・ライト宛
    89. 11月20日　ミス・エリザベス・トルドリッジ宛
  • 1929年
    90. 2月15日　ファーンズワース・ライト宛
    91. 2月20日　フランク・ベルナップ・ロング宛
    92. 3月8日　ミス・エリザベス・トルドリッジ宛
    93. 3月22日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    94. 4月14日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    95. 4月15日　ミス・エリザベス・トルドリッジ宛
    96. 6月10日　ミス・エリザベス・トルドリッジ宛
    97. 6月16日　オーガスト・ダーレス宛
    98. 7月27日　モーリス・Ｗ・モオ宛
    99. 9月1日　モーリス・Ｗ・モオ宛
    100. 9月金曜日　オーガスト・ダーレス宛
    101. 9月16日　エリザベス・トルドリッジ宛
    102. 10月初旬　クラーク・アシュトン・スミス宛
    103. 11月26日　エリザベス・トルドリッジ宛
    104. 12月3日　クラーク・アシュトン・スミス宛(*)
    105. 12月19日　クラーク・アシュトン・スミス宛(*)
    106. 12月10日　エリザベス・トルドリッジ宛
  • 1930年
    107. 1月17日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    108. 1月　エリザベス・トルドリッジ宛
    109. 2月2日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    110. 2月11日　エリザベス・トルドリッジ宛
    111. 2月27日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    112. 3月　クラーク・アシュトン・スミス宛
    113. 3月12日　ジェイムズ・ファーディナンド・モートン宛
    114. 3月23日　モーリス・Ｗ・モオ宛
    115. 4月1日　エリザベス・トルドリッジ宛
    116. 4月1日　ジェイムズ・ファーディナンド・モートン宛
    117. 5月15日　アルフレッド・カルピン宛
    118. 5月15日　ジェイムズ・ファーディナンド・モートン宛
    119. 5月24-25日　Ｆ・Ｃ・クラーク夫人宛
    120. 6月5日　エリザベス・トルドリッジ宛
    121. 7月20日　ロバート・Ｅ・ハワード宛
    122. 8月14日　ロバート・Ｅ・ハワード宛(*)
    123. 9月11日　クラーク・アシュトン・スミス宛
    124. 10月　オーガスト・ダーレス宛
    125. 10月4日　ロバート・Ｅ・ハワード宛
    126. 10月7日　クラーク・アシュトン・スミス宛(*)
    127. 10月17日　フランク・ベルナップ・ロング宛
• 合作作品
  • H. P. Lovecraft and Wilfred Blanch Talman, 渋谷比佐子訳「二つの黒い壜」(Two Black Bottles)
  • H. P. Lovecraft and Robert H. Barlow, 福岡洋一訳「海の水涸れて」("Till All the Seas")
• HPL研究論文
  • Donald R. Burleson, 佐藤嗣二訳「恐怖の陰に潜むユーモア」(Humour Beneath Horror)
  • Dirk W. Mosig, 佐藤嗣二訳「ラヴクラフト　—想像的文学における不協和的要素—」(Lovecraft: The Dissonance Factor in Imaginative Literature)
  • Matthew H. Onderdonk, 小林勇次訳「ラ・イラーの支配者」(The Lord of R'lyeh)