ロングの日本への紹介は意外と早く、1928年に「漂流者の手記」が翻訳されました。同作は『怪樹の腕　〈ウィアード・テールズ〉戦前邦訳傑作選』（東京創元社）で読むことができます。 https://t.co/90MXPwbpZr

— k.hisadome (@HisadomeK) 2016年7月4日

@HisadomeK また、1939年には「死のおもかげ」が国枝史郎により邦訳されました。同作を含む翻訳短編集『恐怖街』は『国枝史郎伝奇風俗／怪奇小説集成』（作品社）で読むことができます。

— k.hisadome (@HisadomeK) 2016年7月4日