《ナルニア国物語》の新旧３種
— k.hisadome (@HisadomeK) 2017年10月14日
角川つばさ文庫『ライオンと魔女と洋服だんす』
光文社古典新訳文庫『ライオンと魔女と衣装だんす』
岩波少年文庫『ライオンと魔女』
最新の角川つばさ文庫のイラストは、魔女もアスランも可愛いですね。 pic.twitter.com/6ghtwv24vI
角川つばさ文庫『ライオンと魔女と洋服だんす』
— k.hisadome (@HisadomeK) 2017年10月14日
悪い魔女は、四人兄妹の三番目のエドマンドに魔法のターキッシュ・ディライトをあげました。それは、あまくて、ふんわりとした、でも、死の呪いのかかったお菓子でした。
--
岩波の瀬田貞二訳では、お菓子はプリンでしたね。 pic.twitter.com/1vVbgfiO9V
《ナルニア国物語》の新旧３種
— k.hisadome (@HisadomeK) 2017年10月15日
角川つばさ文庫『ライオンと魔女と洋服だんす』
光文社古典新訳文庫『ライオンと魔女と衣装だんす』
岩波少年文庫『ライオンと魔女』
この巻で私が一番好きなところ、ビーバーさん夫妻との食事の場面です（光文社古典新訳文庫は食後ですが）。 pic.twitter.com/ydIj1fhnym