「白い手の怪」「墓堀りクルックの死」「シャルケン画伯」「大地主トビーの遺言」「仇魔」「判事ハーボットル氏」「吸血鬼カーミラ」（以上『吸血鬼カーミラ』）、「緑茶」（『怪奇小説傑作集 1』）、「クロウル奥方の幽霊」（『恐怖の愉しみ 上』）
平井呈一翁訳のレ・ファニュ作品に外れ無し。 pic.twitter.com/CNurBbrK67

— k.hisadome (@HisadomeK) 2017年11月13日

レ・ファニュの三大長編スリラー『墓地に建つ館』『アンクル・サイラス』『ワイルダーの手』。有名な「白い手の怪」は『墓地に建つ館』の１エピソードですが、長編全体としては怪異分は薄めです。
『ゴールデン・フライヤーズ奇談』は「墓掘りクルックの死」と同じ村を舞台とする長編。 pic.twitter.com/Ihd8Fkw3GV

— k.hisadome (@HisadomeK) 2017年11月14日

『レ・ファニュ傑作集』には「アイルランドのある伯爵夫人の秘めたる体験」「タイローン州のある名家の物語」「夢」を収録。
この中短編集も怪異分は薄めです。 pic.twitter.com/WNMnIpXPjd

— k.hisadome (@HisadomeK) 2017年11月14日

レ・ファニュの中短編集『ドラゴン・ヴォランの部屋』
表題作は「緑茶」「吸血鬼カーミラ」等と同じヘッセリウス博士物ですが、怪談ではなくスリラーです。
他に「ロバート・アーダ卿の運命」「ティローン州のある名家の物語」「ウルトー・ド・レイシー」「ローラ・シルヴァー・ベル」を収録。 pic.twitter.com/xOxGPaIvU0

— k.hisadome (@HisadomeK) 2017年11月14日

レ・ファニュ作品を収録したアンソロジー
『猫に関する恐怖小説』には「白い猫」を収録。
『イギリス怪談集』には「遺言」と「ロッホ・ギア物語」を収録。
『怪奇小説日和』には「妖精にさらわれた子供」を収録。
『ヴィクトリア朝幽霊物語』には「オンジエ通りの怪」を収録。 pic.twitter.com/PuZBrlP0lL

— k.hisadome (@HisadomeK) 2017年11月14日

児童向けのレ・ファニュ作品集『緑色の目の白いネコ』
「絵にかくされたふしぎな話」（シャルケン画伯）・「緑色の目の白いネコ」（白い猫）・「かわら屋根の家のゆうれい」（「白い手の怪」とその前章）を収録。 pic.twitter.com/yBWnHruBeH

— k.hisadome (@HisadomeK) 2017年11月14日

児童向けのレ・ファニュ作品集『古い屋敷に残された話』
「トビーをさらったのは、悪魔か?」（墓掘りクルックの死）・「古い屋敷に残された話」（大地主トビーの遺言）を収録。 pic.twitter.com/Ez7nk7Aplr

— k.hisadome (@HisadomeK) 2017年11月14日