「クトゥルーの呼び声」を収録した雑誌・書籍の集合写真 pic.twitter.com/oAVLh0HMRw

— k.hisadome (@HisadomeK) 2017年11月23日

矢野浩三郎訳「クトゥルーの喚び声」が連載されたミステリマガジン
1971年12月号:第1部 粘土板の恐怖
1972年1月号:第2部 ルグラス警部の話
1972年2月号:第3部 海からの狂気
表題は"クトゥルー"ですが、本文中の表記は"クトゥールー"と統一されていません pic.twitter.com/G7rtJyXJzP

— k.hisadome (@HisadomeK) 2017年11月23日

矢野浩三郎訳を収録した2冊
『世界怪奇ミステリ傑作選 オカルトと超神話』(イフ・ノベルス)では「CTHULHUの喚び声」(本文中の表記は"クトゥルー")
『定本ラヴクラフト全集』第3巻(国書刊行会)では「クスウルーの喚び声」 pic.twitter.com/SE0vZdIdHh

— k.hisadome (@HisadomeK) 2017年11月23日

『ラブクラフト傑作集』第2巻(創元推理文庫)には宇野利泰訳「クトゥルフの呼び声」を収録。何度も読み返してカバーがかなり傷んでいますが、愛着のある1冊です
『暗黒の秘儀』(創土社、ソノラマ文庫海外シリーズ)には仁賀克雄訳「クートウリュウの呼び声」を収録 pic.twitter.com/Iu3aDpmW5B

— k.hisadome (@HisadomeK) 2017年11月23日

『暗黒神話大系シリーズ クトゥルー』第1巻(青心社文庫)と『夢魔の書』(学研ホラーノベルズ)には大瀧啓裕訳「クトゥルーの呼び声」を収録
また、クトゥルフ神話TPRG『Call of Cthulhu』(エンターブレイン)にも大瀧訳で収録されています pic.twitter.com/lf3eccOizX

— k.hisadome (@HisadomeK) 2017年11月23日

『クトゥルフ神話への招待 遊星からの物体X』(扶桑社ミステリー)には尾之上浩司訳「クトゥルフの呼び声」を収録
『超訳ラヴクラフトライト』第1巻(創土社)には手仮りりこ「邪神の存在なんて信じていなかった僕らが大伯父の遺した粘土板を調べたら……」を収録 pic.twitter.com/RzprzYiIvn

— k.hisadome (@HisadomeK) 2017年11月23日

森瀬繚さんによる新訳を収録した『クトゥルーの呼び声』(星海社FICTIONS) pic.twitter.com/5H6hAzPx97

— k.hisadome (@HisadomeK) 2017年11月23日

「クトゥルフの呼び声」の漫画化作品を収録した2冊
宮崎陽介『邪神伝説 クトゥルフの呼び声』(PHP研究所)
ドリヤス工場『必修すぎる文学作品をだいたい10ページくらいの漫画で読む。』(リイド社)にも「クトゥルフの呼び声」を収録 pic.twitter.com/8pbUmYtqcl

— k.hisadome (@HisadomeK) 2017年11月23日