三省堂古書館で《少年少女世界SF文学全集》（あかね書房）のＥ・Ｅ・スミス『銀河系防衛軍』を購入。『三惑星連合軍』の子供向け翻訳で、私が中学生の時に最初に読んだレンズマン物です。 pic.twitter.com/l0ePmXBJTD

— k.hisadome (@HisadomeK) 2018年4月15日

レンズマン・シリーズをお読みの方なら、この作品紹介を読んで「あれ？」と思うでしょう。本来の『三惑星連合軍』はレンズマン前史であり、ロデリック・キニスンがファースト・レンズマンになる前の話ですから。 pic.twitter.com/GjcIBSiwOo

— k.hisadome (@HisadomeK) 2018年4月15日

この『銀河系防衛軍』では、コスティガン、ロードブッシュ、クリーブランドの三人がレンズマンになっているという設定だったのです！ pic.twitter.com/cxMuwwXnjm

— k.hisadome (@HisadomeK) 2018年4月15日

『三惑星連合軍』でバージル・サムスの指令を受けたクリーブランドがシカゴ号の艦長に面会する場面で、身分を証明するために「金色の隕石」を用いていましたが、『銀河系防衛軍』ではこれを「金色にかがやくレンズ」と変更していました。

— k.hisadome (@HisadomeK) 2018年4月15日