『神道集』の「群馬郡桃井郷上村内八ヶ権現事」や『船尾山縁記』に出てくる、榛東村の津禰宮（常将神社）及び船尾山柳沢寺について、『群馬県群馬郡誌』の記述を比べてみました。
— k.hisadome (@HisadomeK) May 16, 2020
船尾山柳沢寺
— k.hisadome (@HisadomeK) May 16, 2020
「嵯峨天皇弘仁年中宗祖伝教大師最澄東国巡教の際本郡に在りし副将軍満行なるもの大師の徳行を欽慕し船尾山中に一巨刹を創立し大師を請じて開山となせり」「後千葉左衛門常将なるもの事を以て船尾山内の宗徒と戦ひ火を放つて全く堂宇を灰燼に帰し終れりと」https://t.co/JIP5th7riN
常将神社
— k.hisadome (@HisadomeK) May 16, 2020
「常将公曾て子なきを憂ひ当郡船尾山等覚院柳沢寺観世音を祈念し祈願成就の上は諸堂宇を改築修繕し奉賽せんと立願し嫡子相満若を設け大に喜びしが志を果さずして遂に卒せり、公の歿後其の室夫君の意志を継ぎ承暦三年諸堂宇を改築修繕し奉賽せり」https://t.co/AzMWoUO9h0
両方とも『船尾山縁記』の記述を基に書かれているのですが、常将神社の方には千葉常将が船尾山内の宗徒と戦って寺を焼き払った話が一切無いですね。
— k.hisadome (@HisadomeK) May 16, 2020