私は前者です。団精二訳『冒険者コナン』（ロバート・Ｅ・ハワード）の解説でダンセイニ卿を知りました。
— k.hisadome (@HisadomeK) January 24, 2021
ウィリアム・モリスもフィオナ・マクラウドもＥ・Ｒ・エディスンもマーヴィン・ピークも、そしてＨ・Ｐ・ラヴクラフトの名もこの解説で知ったのです。 https://t.co/VCsvHFIHEt pic.twitter.com/ppp5apWYqV
この解説を読んでから半年くらい後（1978年1月）、札幌の書店（リーブルなにわ）で創土社版『ペガーナの神々』を見つけた時は大興奮したものでした（奥付のページに当時の書き込みが残っていました）。 pic.twitter.com/2VfJ77F3TF
— k.hisadome (@HisadomeK) January 24, 2021
私は中学生の時に中島河太郎『推理小説の読み方』に「二壜のソース」が紹介されているのを読んだのが最初だと思うのですが、当時はダンセイニ卿の名は全く意識していませんでした。
— k.hisadome (@HisadomeK) January 24, 2021
後に江戸川乱歩編『世界短編傑作集』第3巻を読んだ時、はじめてダンセイニ卿の作品だと気付きました。 https://t.co/f2z3JegD1w