As if.

否定的な意味をあらわす言葉。

如月（きさらぎ） 博士
妬ける（やける）かい？
Feeling jealous?

遙（はるか）
まさか。
As if.

（ラーゼフォン　第８楽章「凍る聖夜」 より）

ハーモニカ奏者
わかるか？お前に…
Do you understand? Do you?

スパイク
わかるかよ。
Yeah, I understand. As if.

（カウボーイ・ビバップ　第６話「悪魔を憐れむ歌」 より）

- 2003.5.25 更新