That's no big deal.

「たいしたことはないよ」という意味の日常語です。
ナデシコ 第1話

路上に散らばったユリカの荷物を、広い集めるアキト。
感謝の言葉をかけるユリカに対し、

アキト That's no big deal.


lain 第2話

サイベリアに遊びに行った翌日。
行く前はドキドキしたけれど、いざ行ってみると、

少女  It was not such a big deal. (それってそんなに大したことなかったじゃん)