日が悪かったな
ジェット You has choosen the wrong day.
スパイク It's a ハリソン's lucky day. Mama won't be back a while.
ポケットモンスター 第1話
ポケモンマスターを目指し旅を始めたばかりのサトシ（英語版では Ash）の前に、ポケモンがあらわれます。
サトシ It's a lucky day!
しかし、ゲットには失敗してアッシュは落胆します。
サトシ Guess it is not my lucky day.
ラッキーな日じゃなかったんだろうね。
エルハザードＴＶ第?話