Let's get out of here. / Get out of here.


神秘の世界エルハザードTV 第16話

たつまきが接近してきました。

藤沢先生  Let's get out of here.(ここを離れようぜ)

Let's get out of here.は危険がせまった時などに使います。


電影少女 第1話

あいちゃんが、失恋した洋太を怒らせてしまいます。

洋太  Leave! Get out of here. (出てけ)

この台詞の直前の"So what.. と..work..のあたり何と言っているのか興味がありますが、現在聞き取り中 ^^;


ナデシコ 第1話

敵の襲来に、アキトはアイちゃんを守るため突撃を敢行します。

アキト I'll try to hold that thing up! Get out of here!

オリジナルの台詞は「僕が奴を抑えます。そのすきに」