maby

宇多田 ひかるの、Promiss meという曲。
この曲の中に、以下のようなフレーズがあります。

Please don't say "Maby."
「Maby(たぶんね)なんて言わないで」


あなたは、つきあっている人に 約束して と言われた時、どのような言葉を返しますか?

lain 第9話

太郎に不審をいだいたlain。サイベリアから太郎を連れ出そうとします。

lain            Hi, there. You promissed me, earlier.

Taro           Promissed? What?

lain            That you'll go out with me.

Taro & Myu Myu    What?

lain            You said you'll go out with me.

Myu Myu        What are you talking about?
              Hey, Taro. Is that true what she is saying?

Taro           Did I? Maby.

Myu Myu        No-. You did'nt. You din't.