Oh well.


魔法少女プリティーサミー（ＴＶ版）　第4話

作戦は失敗したけれど、美紗緒の笑顔に、

留美亜　"Oh well." (まっ、いいか)


カウボーイビバップ　第5話

ラストシーンの、スパイクとフェイのやりとりを見て、

ジェット　"Oh well." (やれやれ)


lain　第13話

モニターに少女(lain)の姿がちらっと映るのですが、太郎はそれが誰だったのか思い出せません。
しばらくして、思い出すのをあきらめて、

太郎　　"Oh well."


セイントテールスペシャル「死闘！ ブルワリーパニック！」(Fred さんのFanfix)

完成版は、t.a.r.のウェブページに掲載されています。

"Oh well, I guess I have to do it this way." (まあ、仕方が無いわね。これしか方法が無いのなら。)



ラブひな - Summer by the Sea (Vol. 5)
DVDデータ：日本語・英語字幕音声。１００分収録。リージョン１。推奨１３才以上。定価 $29.98。２００２年発売。

きつね
うち、何むきになっとるんやろ…。まっ、えっか（まっ、いいか）。
Why am I so worked up? Oh,well...

きつねが、「まっ、えっか」と意識的に考えることを避けていたこと、本当は瀬田さんがたまらなく好きなこと、が判明する 第１８話「それぞれの浴衣のきみと夏祭り　ほな」からの台詞です。