第4話 「触撃」より
ナナ
あぁ、なんか眠くなってきたよ。
I'm getting so sleepy.
パパ。
Papa...
鞍馬
なんだ？
What is it?
ナナ
さよなら、パパ。
Goodbye, Papa.
第6話 「衷情」より
コウタ
あっ、どこへ行くんだよ？
Hey, where're you going?!
ルーシー
家に帰る。
I'm going home.
全部、思い出した。
I remembered everything.
コウタ
記憶が戻ったのか？
You mean your memory came back?
ルーシー
だからもう、お別れだ。
Yes. Which means I have to say goodbye.
コウタ
バカを言うな！
What're you saying?!
帰る場所なんて、ないくせに！
I know you don't have a place to go back to!
ルーシー
自分の居場所は…
My home...
自分で作れる。
I can make my own home.
お前には関係ない。
It's none of your business.
コウタ
なに言ってんだよ！
What're you saying?
楓荘（かえでそう）がお前の居場所だろ。
Kaede House is your home, right?!
ルーシー
コウタ…
Kohta...
本当になにも…
You really don't remember?
わたしは…お前といっしょには、いる資格がない。
I have no right...I don't deserve to be with you
コウタ
資格？
"don't deserve"?
なんの話だよ？
What're you talking about?
ユカ
にゅうちゃん、泣いてるの？
Is Nyu crying?
ルーシー
だって私は、８年前にコウタの…
Because eight years ago I...Khota's...
ユカ
二人でなに話してるの？
What're you two talking about?
精神的に耐えられなくなったのか、ルーシーの人格がにゅうに変化する。
にゅう
にゅ？