Hellsing

ORDER 01 : The Undead　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

アーカード
いい夜だ…。こんな夜は血を吸いたくなるのさ。
A great night. The kind of night that makes me want to drink blood.

Hellsing - Blood Brothers (Vol. 2) DVDデータ：日本語・英語字幕音声。７５分収録。リージョン１。推奨１６才以上。定価 $29.98。２００２年発売。

ORDER 06 : Dead Zone

アーカード
さぁ、どうした？。
Oh, what's the matter?

まだ、足が２本ちぎれただけだ。
You've only lost two legs.

使い魔たちを出せ！
Bring out your servant demons!

体を変化させろ！
Transform your body!

足を再構築させて、立ちあがれ！
Regenerate your legs and stand up!

銃を拾って、反撃しろ！
Pick up your gun and fight back!

夜はこれからだ。
The night has just begun.

お楽しみは、これからだ。
The real fun is about to begin.

ORDER 06 : Dead Zone の予告より

ジャン
ジャンボー
Jan-bo.

ルーク
ルークの
and Luke's.

ジャン＆ルーク
天気予報。
Weather Report.

来週、ヘルシング家、血の雨。
Next week, it will rain blood at the Hellsing mansion.

つづいて、ORDER 06 : Dead Zone が終わった後の次回予告より

ジャン
ジャンボー
Jan-bo.

ルーク
ルークの
and Luke's.

ジャン＆ルーク
天気予報。
Weather Report.

ルーク
はずしちゃいましたね。
We didn't hit in.

ジャン
はずしちゃいました。
We didn't hit in.

にいちゃん、頭についてるのは何？
Brother, what's on your head?

ルーク
きゃ〜。お前こそ燃えてっぞ。
Well you're on fire.

Hellsing - Search and Destroy (Vol. 3) DVDデータ：日本語・英語字幕音声。７５分収録。リージョン１。推奨１６才以上。定価 $29.98。２００２年発売。

ORDER 07 : Duel

マクスウェル
わかったか？英国のメス豚。
Do you understand, you English sow?

　　　　　どこからともなく、ゆらりと登場するアーカード

アーカード
メス豚？
"English sow"?

さすがは泣く子も黙る１３課。
No wonder Section Thirteen so fearfully silence everyone.

言うことが違う。
What strong language!

四方の所属を統治して平和を与え、法をしきる。
Reign over different races in all places, and make the peace, and set law.

奉ろう民には寛容を、逆らう者はぶち倒す。
Be generous to the obedient, but beat down those who act against you.

何も変わらんね。２０００年前から、お前らローマは何も変わらん。
Nothing has changed in the last two thousand years. You Romans never change.

はじめまして、マクスウェル。
Pleasure to meet you, Mr Maxwell...

　　　　　銃を抜く、アーカード。

そして、「さようなら」だ。
and now you should say "Goodbye"!

貴様、わたしの主をメス豚と呼んだ。
Bastard! You called my Master a "sow".