2話「春愁」の予告より
耕四郎
あー。ふられた女が会社に来たんで、期待しちゃいました。
Well, I expected something when my ex-girlfriend came to my office.
妹と気づかずに、デートしちゃいました。
I had a date with this girl, but I didn't realize that she's my sister.
いい年こいて、高校生の前で泣いてしまいました。
I cried in front of a high school girl, even though I'm too old.