ウィッチハンターロビン 〜 Witch Hunter ROBIN - Arrival (Vol. 1)
DVDデータ：日本語・英語字幕音声。１２５分収録。リージョン１。推奨１３才以上。定価 $59.98（ＢＯＸ付)。２００３年１０月発売。
DVDデータ：日本語・英語字幕音声。１２５分収録。リージョン１。推奨１３才以上。定価 $59.98（ＢＯＸ付)。２００３年１０月発売。
ウィッチハンターロビン |
お気に入り度
作品★★★☆☆
英語吹替え★★★★☆
|
|
|
ウィッチハンターロビン 〜 Witch Hunter ROBIN - Arrival (Vol. 1)
DVDデータ：日本語・英語字幕音声。１２５分収録。リージョン１。推奨１３才以上。定価 $59.98（ＢＯＸ付)。２００３年１０月発売。 |
第３話 「ダンシング・イン・ダークネス」より
自分のミスでウィッチを取り逃がし、落ちこんでいるロビン。
そんなロビンを見て、マスターは、箸と椀を差し出す。
ロビン
わたし、頼んでないよ。
I didn't order it.
マスター
日本の味噌汁は、心も温めてくれる。
Japanese miso soup warms you all the way down to your soul.
お飲みなさい。
Go ahead.
サービスだ。
It's on the house.
ロビン
ありがとう。
Thank you.
ロビンが飲んだ味噌汁の具は、おそらく豆腐。
ノーマルな豆腐の味噌汁もいいけれど、
寒い季節になってきた今日この頃、たまねぎと、サツマイモが入った甘い味噌汁が飲みたくなった(^_^)。
Witch Hunter Robin は、Cartoon Network の Adult Swim で来年２月より放映決定。
ウルフズ・レインと攻殻機動隊も、この番組で放映する予定があるとのこと（まだ確定はしていない）。
|
ウィッチハンターロビン 〜 Witch Hunter ROBIN - Fugitive (Vol. 4)
DVDデータ：日本語・英語字幕音声。１００分収録。リージョン１。推奨１３才以上。定価 $29.98。２００４年４月発売。 |
第１５話 「タイム・トゥ・セイ・グッドバイ」より
ロビン
亜門、わたしのこと、信じていてくれたんだね。
Amon, you believed in me...
亜門
俺は、財前さんからお前のハントを見過ごすように命令されていた。
I was ordered by Zaizen to not interfere with your hunt.
だが…俺には出来なかった。
But I just couldn't do it.
ロビン、俺はお前をウィッチだとは思っていない。
Robin, I don't think you're a Witch.
爆音が近づいてくる。
亜門は、秘密の地下道につながる井戸にロビンを導く。
ロビンは亜門と一緒に残ろうと抵抗するが、亜門に制止される。
亜門
ロビン、今度会う時は…
Robin, the next time I see you--
石の扉が二人を別つ。
銃声が響く。
ロビン
亜門、亜門…
泣きながら亜門の名前を呼ぶロビン。