第9話「当てにしてたら敵だった」より
きつね
馬鹿だよね…わたし…
I'm stupid, aren't I?
メャオ
メイ!…いやだよ、メイ!
Mei! No, Mei...
メイ。生きてよ!離れてても、どこかで生きててよ!それだけで、いいんだから。
Come on, live. Even if we're apart, live somewhere. That's all I want from you.
メイ
あぁ…あったかいよ。
Ah, you're so warm...
メャオ
メイ…
Mei...
メイ
ねぇ、わたし、どこで間違えちゃったんだろう?生き方をさ。
Tell me, where did I go wrong? In my way of life...
メャオ
メイ…
Mei...
メイ
メャオ…
Meow?
メイが震えながら差し出した手を握り締めるメャオ。
メャオ
メイ…
What, Mei?
メイ
わたしの最後にしちゃ、上出来だよね。
This is pretty good death for me, don't you think?
こときれるメイ。泣き叫ぶメャオ。