ウテナとアンシーのダンスシーン。
残念ながら家のＴＶで視聴しているのですが、それでも
真っ赤なバラの花が学園にふりそそぐシーンは、とても美しく感じられます。
- 2005.9.24 更新
少女革命ウテナ |
お気に入り度
作品★★★☆☆
英語吹替え★☆☆☆☆
|
幾原監督
えー、このカットからなんスけど、実はフルデジタルで製作されていますね。
This sequence here is totally done digitally.
一見、ふつうのアニメーションにみえると思うんスけど、実はこのカットからダンスシーンにいたるまで、実は全てフルデジタルで製作されています。
It may look like regular animation, but from here to the dance scene, it's completely digital.
このシーンも全て、３ＤワークスのＣＧコンピューターグラフィックスと、２Ｄのキャラクターをデジタルデータ上で作成しています。
We used animation software called 3-D Works in this sequence and created these 2-D character image with that.
非常にたいへんだったシーンですね。
It was quite a tricky scene to do.
ずいぶん密度を…宇宙空間のあたりの密度もずいぶん細かく作成されていますね。
There's good resolution in the picture.
Especially in the background space scene, there's good detail.
ビデオだとその細かさを、なかなかこう見てもらえないのがちょっと残念ですけど、スクリーンでこのシーンを見ると、このシーンの美しさというのをわかってもらえると思いますね。
Unfortunately in video, it's hard to appreciate the detail but I think you'd notice the beauty of this scene if you were to see it on the big screen.