うわさをすれば影

ことわざ。英語では、Speak (Talk) of the devil and the he is sure to apeear.

lain 第6話

lain の母親がlain のことについて話していると、当の lain が帰ってきました。

lainの母  Speak of the devil.


ポケットモンスター 第2話

あやしい輩には気をつけましょうと、ジュンサー が街中にふれまわっているところに見知らぬ若者(サトシ)が走ってきました。

ジュンサー Speak of the devil?
オリジナルの台詞は「言った矢先に・・・」