What's the big idea?

「何考えてんのよ！」==>「何しやがる」という意味だと思います。
bigで”たいそうなことしてくれるやんけ”という感じを現しているのかな。
なんてことすんのよ！

スレイヤーズＮＥＸＴ　第14話

リナがよそ見をしている時、いきなり武器を投げつけてきた歌姫(?)姉妹。
リナは、唐突な攻撃に怒ります。

What's the big idea?

　　　　　


何するの！

ｌａｉｎ　第7話

部屋から出ていこうとするlainを、黒服の男がひきとめます。
むっとするlain。

What's the big idea?




ポケットモンスター　第2話

ジュンサーとサトシの乗ったバイクの排気ガスに咳き込むカスミ。

What's the big idea?

ここで使用している画像は、以下の個人・企業等の方々が著作権を有しています。
THE SLAYERS（スレイヤーズＮＥＸＴ）：(C)H.Kanzaka/R.Araizumi/Kadokawa/TV Tokyo/SOFTX
lain ：株式会社AIC， Pioneer LDC