バトルアスリーテス大運動会OVA 第1話
いきなり新入生代表の挨拶をすることになった、あかり。
あかりは壇上であがってしまい、言葉につまってしまいます。
その様子を見た新入生の一人がささやきます。
新入生A: What's up, her? (あの娘、どうしちゃったの?)
lain 第7話
テレビゲームをしているショウ君に、母親が呼びかけます。
どうやら彼女は一緒にゲームをしたいみたいです。
母親 : Hey, Syou.
ショウ君 : What's up, mom? (どうしたの、ママ?)