映画を一緒に観ようとする洋太に、あいちゃんはいいます。 あい You forget I'm a video girl. To me, watching a movie is like going to work? 私がビデオガールだってことを忘れてるでしょ。 ビデオガールである私にとって、映画をみることが "work" する？ 洋太 You got a point. ==> (参照ページ)