�Å�I�X�V“ú�F1998”N06ŒŽ04“ú03”Å�@ƒfƒUƒCƒ“�X�V1998”N06ŒŽ04“ú

�¦98.04.23.”ƒ‚¢•¨ƒŠƒXƒg‚É�u”ƒ‚Á‚½•¨‚ÌŽÊ�^�v‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN‚ð�V�Ý‚µ‚Ü‚µ‚½�B�i‚R“_�j
�¦98.06.04.�u”ƒ‚Á‚½•¨‚ÌŽÊ�^�v‚ɃRƒ�ƒ“ƒg•¶‚ð•t‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½�B

–ÚŽŸ

  1. �HŽ–ƒŠƒXƒg
  2. ”ƒ‚¢•¨ƒŠƒXƒg
  3. —¼‘ÖƒŒ�[ƒgƒŠƒXƒg

�HŽ–�ê�ŠƒŠƒXƒg �¦”õ�l
�@‚Ȃɂµ‚ëŽn‚ß‚Ä�s‚Á‚½���`‚Ȃ̂Å�A
�@Ž‘—¿‚ª•sŠ®‘S‚Ȉ×�A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç�Ú‚µ‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
‚Q‚P“ú’nˆæ’Ê–¼�@Œš•¨–¼�@�Z�Š“X–¼Žå‚È�H‚ו¨’l’i
—[�H’†ŠÂ“¿ŒÈ—§ŠX‚Påj�¢‹IœA�êŠË“«ŠtŽð‰Æ�L“Œ—¿—�(12�l)1�l–ñHK$280.00
‚Ó‚©‚ЂêƒX�[ƒv
ƒzƒ^ƒe‚Æ–ì�Ø‚Ìàu‚ß•¨
”’�g‹›‚Ì—g‚°•¨
‹›‚ÌŽp�ö‚µ
–ì�Ø—¿—��·‚è�‡‚킹
�tŠª
䊉ٕz™²
‰Ê•¨�·‚è�‡‚킹
‚Q‚Q“ú’nˆæ’Ê–¼�@Œš•¨–¼�@�Z�Š“X–¼Žå‚È�H‚ו¨’l’i
’©�H‰½•¶“c�@‹à—˜ŠtŠC‘NŽð‰Æêy�SŠeŽí(9�l)1�l–ñHK$ 56.00
’‹�H“ºètàsŸÔ™²–V‚P�`‚Råj‰©‹àœA�ê‘×�cƒ^ƒC—¿—�(9�l)1�l–ñHK$105.00
—[�H�¼�vŠC–TœA�êŽR�…’ƒ—¾ŠC‘N—¿—�(11�l)1�l–ñHK$251.00
ƒX�[ƒv
‚ä‚ÅŠC˜V
�ö‚µ‚Æ‚±‚Ô‚µ‚Ì‚µ‚傤‚䂪‚¯
‹›‚ÌŽp�ö‚µ
‚µ‚Ⴑ‚Ì“‚—g‚°
‚©‚É
“¤•…—¿—�
�Â�Øàu‚ß•¨
–é�H�ë�¹™ð�@‘½—ˆŽŽ’ª�B–Ë•²’ƒŽ`œLƒmƒŠ‚»‚ΖñHK$ 18.00
‚Q‚R“ú’nˆæ’Ê–¼�@Œš•¨–¼�@�Z�Š“X–¼Žå‚È�H‚ו¨’l’i
’©�H�ë�¹™ðŠC—m’†�S‚SžêŠC—m�c‹{‘åŽðžê–é‘�˜ðêy�SŠeŽí(11�l)1�l–ñHK$ 60.00
’‹�HŒ³˜N�@”¿‘DŽ`œL—m�H(10�l)1�l–ñHK$ 50.00
ƒr�[ƒtƒXƒe�[ƒL
ƒ`ƒLƒ“ƒXƒe�[ƒL“™
—[�H�ë�¹™ðœ\“Ö“¹‚W‚R�`‚X‚Våj
‰ØŒ¹‘å›ú‚Pžê
�ƒ�¯ŠC‘NŽð‰Æ‰ï�H—¿—�(11�l)�‡Œv–ñHK$5800.00
ƒVƒƒƒ“ƒyƒ“
‚Ó‚©‚ЂêƒX�[ƒv
�ãŠCŠI
ŠIƒAƒ“‚©‚¯
”’�g‹›ƒtƒ‰ƒC
–ì�Ø�·‚è�‡‚킹
–ì�؂Ƒù‚Ì‚ ‚ñ‚©‚¯
ƒIƒRƒ[—¿—�
‹�“÷àu‚ß
à–éù
é\“ª2Ží
‚¨‚µ‚邱
ƒtƒ‹�[ƒc�·‚è�‡‚킹
‚Q‚S“ú’nˆæ’Ê–¼�@Œš•¨–¼�@�Z�Š“X–¼Žå‚È�H‚ו¨’l’i
’©�H�ë�¹™ð‰Á�\䎓¹‚Q‚T�`‚R‚Påj�‰‰€‘åŽðžêêy�SŠeŽí(11�l)1�l–ñHK$ 46.50
’‹�H’†ŠÂˆÐè˓ڊX‚V‚Våj’n‰ºêm[•s/‘å]‰_“Û–Ë�¢‰Æ‰_“Û–Ë�~2HK$ 36.00
ŠÔ�H�@�@‹–—´ŽR䊉ىÊ�`HK$ 20.00
—[�H�듌‰Á˜AˆÐ˜V“¹‚X‚Uåj
ŠóŽ¢“Ú‘å›ú‚Qžê
�듌‰À”J›P’ª�B�Ø’ª�B—¿—�(4�l)1�l–ñHK$190.00
ƒ{ƒ‰”~–¡ŽÏ
à–éù
ƒzƒ^ƒe‚Æ–ì�Ø‚Ìàu‚ß
ƒX�[ƒv
ŠÔ�H�@�@‹–—´ŽR䊉ٕz™²
–é�H�ë�¹™ð�@‹ª‰Æ�ò�ãŠC—¿—�(4�l)1�l–ñHK$ 62.00
‚Q‚T“ú’nˆæ’Ê–¼�@Œš•¨–¼�@�Z�Š“X–¼Žå‚È�H‚ו¨’l’i
’©�H�ë�¹™ð�@‘½—ˆŽŽ’ª�B–Ë•²’ƒŽ`œL”ç’`‘‰“÷ŠŸ1�l–ñHK$ 18.00
–ûžŠ
’‹�H‹ó�`�@“V“V”ü�HœA�ê’†�ØœLêy�SŠeŽí(4�l)1�l–ñHK$ 57.00

”ƒ‚¢•¨ƒŠƒXƒg
‚Q‚Q“ú
’nˆæ’Ê–¼�@Œš•¨–¼�@�Z�Š“X–¼”ƒ‚Á‚½•¨’l’i�i�‡Œv�j
’†ŠÂ•¶‰Ø—¢žÄŒ³ˆóŽÐˆóŠÓHK$120.00
ŽR’¸ŽR’¸œA�ê“yŽY‰®ŠGƒnƒKƒL‚P‚Q–‡HK$ 16.00
�ë�¹™ð‰Á�\•ª“¹’†�‘‘º
(�¦Œ»�ݕ“X)
ƒVƒ‹ƒN�»•i‚W•iHK$346.00
‚Q‚R“ú
’nˆæ’Ê–¼�@Œš•¨–¼�@�Z�Š“X–¼”ƒ‚Á‚½•¨’l’i�i�‡Œv�j
�²“Öœ\“Ö“¹—T‰Øš ‰Ý’n�}‚R�ûHK$140.00
�[�…[“y•à]�@‰®‘ä˜rŽžŒvHK$100.00
�@�@޵�\ˆê•Ö—˜“X
(ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“)
’†ŒÃŽÔŽGŽ�HK$ 8.00
‚Q‚S“ú
’nˆæ’Ê–¼�@Œš•¨–¼�@�Z�Š“X–¼”ƒ‚Á‚½•¨’l’i�i�‡Œv�j
’†ŠÂ�@“d‹C‰®“d˜b‹@HK$238.00
�[�…[“y•à]•t‹ß�H�@‰®‘äƒ�ƒWƒƒ�[HK$ 10.00
‰®‘äƒ�ƒCƒ„�[ƒXƒgƒŠƒbƒp�[HK$ 65.00
‰®‘ä˜rŽžŒv—pƒxƒ‹ƒgHK$ 20.00
�ë�¹™ð›�èÓ�JŠ“‰®ƒX�[ƒcƒP�[ƒX�¦US$113.00
‚Q‚T“ú
’nˆæ’Ê–¼�@Œš•¨–¼�@�Z�Š“X–¼”ƒ‚Á‚½•¨’l’i�i�‡Œv�j
‹à�à“�ˆê’†�S•S‰À’´‹‰Žs�ê
(Park's Shop)
ƒVƒƒƒ“ƒyƒ“‚P–{HK$368.00
‹à�à‘¾ŒÃœA�ê‚b‚c‰®‚k‚c‚R–‡HK$1185.00
�@Œ[“¿š �Û‹@�ê‹ó�`”„“XƒX�[ƒcƒP�[ƒXƒxƒ‹ƒg�¦US$ 7.00
�@Œ[“¿š �Û‹@�ê‚c�D‚e�D‚r�DƒVƒƒƒ“ƒyƒ“‚P–{�¦US$ 25.50

—¼‘ÖƒŒ�[ƒgƒŠƒXƒg
�@Žn‚ß‚Ä�s‚Á‚½���`‚Ȃ̂Å�A���`’ʂ̑ã•\ŽÒ‚ɂ܂Ƃ߂뼑ւµ‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚Ì‚Å�A
�Ú�ׂ̋L‰¯‚Í’è‚©‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�AŠm‚©‚P‚R‰~�^HK$‚PˆÊ‚̃Œ�[ƒg‚¾‚Á‚½‚Æ‹L‰¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B


ƒNƒŠƒbƒJƒuƒ‹ƒ}ƒbƒv
”ª”ö“N�G�iYAO,Tesshu�j�^‚â‚§
E-mail:MHE00464@nifty.ne.jp
mail.gif

–K–âŽÒ�”
ƒJƒEƒ“ƒ^�[

�§�ì�F1998”N01ŒŽ09“ú
“o˜^�F1998”N01ŒŽ09“ú