Ｌ・スプレイグ・ディ・キャンプ邦訳作品
平成23年7月22日
[ホームページ]
Lyon Sprague De Camp(1907-2000)
米国ニューヨーク生まれ。
カリフォルニア工科大で航空工学を学び、技術職を経て作家に。
1930年代末から1940年代にかけて、Astounding や Unknown などにSFやファンタジイを発表。
この時期の代表作としては、タイムスリップ物の古典 Lest Darkness Fall や、ユーモア・ファンタジイ<ハロルド・シェイ>シリーズなどが挙げられ
る。
1950年、ノーム・プレスから刊行されたロバート・Ｅ・ハワードの Conan the Conqueror に出会って、ヒロイック・ファンタジイに傾倒。
リン・カーターらとともにコナン物の補作・模作を行い、またヒロイック・ファンタジイのアンソロジーの編纂を手がけ、この分野の第一人者とみなされるようになった。
特に、ハワードのオリジナルと補作・模作を綯い交ぜにしてランサーから刊行したペーパーバック版コナン・シリーズが、米国大衆小説界におけるヒロイック・ファンタジイ隆盛の礎となった事は否定できない。
- ハロルド・シェイ(Harold Shea)シリーズ
- キンメリアのコナン(Conan the Cimmerian)シリーズ
- ポセイドニス(Poseidonis)シリーズ
- ギャヴァガン亭(Gavagan's Bar)奇譚
- その他(長編)
- その他(中短編)
- ノンフィクション
- The Roaring Trumpet
- Unknown, May 1940
- 神々の角笛(関口幸男訳)
- 『神々の角笛 <ハロルド・シェイ(1)>』(早川書房, ハヤカワ文庫FT, 1981.07)
- The Mathematics of Magic
- Unknown, Aug 1940
- 妖精郷の騎士(関口幸男訳)
- 『妖精郷の騎士 <ハロルド・シェイ(2)>』(早川書房, ハヤカワ文庫FT, 1982.01)
- The Castle of Iron
- Unknown, Apr 1941
- 鋼鉄城の勇士(関口幸男訳)
- 『鋼鉄城の勇士 <ハロルド・シェイ(3)>』(早川書房, ハヤカワ文庫FT, 1983.03)
- The Wall of Serpents
- Fantasy Fiction, Jun 1953
- 蛇の壁(関口幸男訳)
- 『英雄たちの帰還 <ハロルド・シェイ(4)>』(早川書房, ハヤカワ文庫FT, 1983.05)
- The Green Magician
- Beyond Fantasy Fiction #9, 1954
- 青くさい魔法使い(関口幸男訳)
- 『英雄たちの帰還 <ハロルド・シェイ(4)>』(早川書房, ハヤカワ文庫FT, 1983.05)
ロバート・Ｅ・ハワード邦訳作品一覧へ
- The Treasure of Tranicos
- Fantasy Magazine, Mar 1953 (abridged version, "The Black Stranger")
- King Conan, Gnome, 1953
- トラニコスの宝(鏡明訳)
- 『大帝王コナン <英雄コナン・シリーズ>』(早川書房, ハヤカワ文庫SF, 1972.06)
- Hawks over Shem
- Fantastic Universe, Oct 1955
- セムの禿鷲(宇野利泰訳)
- 『コナンと荒鷲の道 <コナン・シリーズ(3)>』(東京創元社, 創元推理文庫, 1971.12)
- 狂爛の都(佐藤正明訳)
- 『荒獅子コナン <英雄コナン・シリーズ別巻(2)>』(早川書房, ハヤカワ文庫SF, 1973.10)
- The Road of the Eagles (Conan, Man of Destiny)
- Fantastic Universe, Dec 1955
- 荒鷲の道(宇野利泰訳)
- 『コナンと荒鷲の道 <コナン・シリーズ(3)>』(東京創元社, 創元推理文庫, 1971.12)
- 荒鷲の道(佐藤正明訳)
- 『荒獅子コナン <英雄コナン・シリーズ別巻(2)>』(早川書房, ハヤカワ文庫SF, 1973.10)
- The Blood-Stained God
- Tales of Conan, Gnome Press, 1955
- 血ぬられた神像(宇野利泰訳)
- 『コナンと石碑の呪い <コナン・シリーズ(2)>』(東京創元社, 創元推理文庫, 1971.06)
- 血塗られた邪神(佐藤正明訳)
- 『荒獅子コナン <英雄コナン・シリーズ別巻(2)>』(早川書房, ハヤカワ文庫SF, 1973.10)
- The Flame Knife
- Tales of Conan, Gnome Press, 1955
- 焔の短剣(宇野利泰訳)
- 『コナンと焔の短剣 <コナン・シリーズ(4)>』(東京創元社, 創元推理文庫, 1972.05)
- 火炎剣の魔境(佐藤正明訳)
- 『荒獅子コナン <英雄コナン・シリーズ別巻(2)>』(早川書房, ハヤカワ文庫SF, 1973.10)
- The Return of Conan (Conan the Avenger)
- Gnome Press, 1957
- 復讐鬼コナン(団精二<荒俣宏>訳)
- 『復讐鬼コナン <英雄コナン・シリーズ別巻(1)>』(早川書房, ハヤカワ文庫SF, 1972.11)
- Drums of Tombalku
- Conan the Adventure, Lancer Books, 1966
- トムバルクの太鼓(宇野利泰訳)
- 『コナンと黒い予言者 <コナン・シリーズ(5)>』(東京創元社, 創元推理文庫, 1973.01)
- The Hall of the Dead
- Fantasy & Science Fiction, Feb 1967
- 死の広間(宇野利泰訳)
- 『コナンと髑髏の都 <コナン・シリーズ(1)>』(東京創元社, 創元推理文庫, 1971.04)
- The Thing in the Crypt
- Conan, Lancer Books, 1968
- 洞窟の怪異(宇野利泰訳)
- 『コナンと髑髏の都 <コナン・シリーズ(1)>』(東京創元社, 創元推理文庫, 1971.04)
- The City of Skulls
- Conan, Lancer Books, 1968
- 髑髏の都(宇野利泰訳)
- 『コナンと髑髏の都 <コナン・シリーズ(1)>』(東京創元社, 創元推理文庫, 1971.04)
- The Curse of the Monolith
- Worlds of Fantasy #1, 1968
- 石碑の呪い(宇野利泰訳)
- 『コナンと石碑の呪い <コナン・シリーズ(2)>』(東京創元社, 創元推理文庫, 1971.06)
- The Snout in the Dark
- Conan of Cimmeria, Lancer Books, 1969
- 闇のなかの怪(宇野利泰訳)
- 『コナンと石碑の呪い <コナン・シリーズ(2)>』(東京創元社, 創元推理文庫, 1971.06)
- The Lair of the Ice Worm
- Conan of Cimmeria, Lancer, 1969
- 氷の妖虫の巣(宇野利泰訳)
- 『コナンと石碑の呪い <コナン・シリーズ(2)>』(東京創元社, 創元推理文庫, 1971.06)
- The Castle of Terror
- Conan of Cimmeria, Lancer, 1969
- 恐怖の砦(宇野利泰訳)
- 『コナンと石碑の呪い <コナン・シリーズ(2)>』(東京創元社, 創元推理文庫, 1971.06)
- Black Tears
- Conan the Wanderer, Lancer, 1968
- 黒い涙(宇野利泰訳)
- 『コナンと焔の短剣 <コナン・シリーズ(4)>』(東京創元社, 創元推理文庫, 1972.05)
- Conan the Buccaneer
- Lancer, 1971
- コナンと毒蛇の王冠(宇野利泰訳)
- 『コナンと毒蛇の王冠 <コナン・シリーズ(6)>』(東京創元社, 創元推理文庫, 1973.06)
- Conan the Barbarian
- Bantam, 1982
- コナン・ザ・グレート(野田昌宏訳)
- 『コナン・ザ・グレート』(角川書店, カドカワノベルズ・スペシャル, 1982.04)
- The Eye of Tandyla
- Fantastic Adventures, May 1951
- タンディラの眼(船戸牧子訳)
- タンディラの眼(立石光子訳)
- 中田耕治(編)『恐怖通信(II)』(河出書房新社, 河出文庫, 1987.01)
- The Hungry Hercynian
- Universe, Dec 1953
- Beasts of Bourbon
- Fantasy & Science Fiction, Oct 1951
- 酒は涙か幻か(鎌田三平訳)
- ビル・プロンジーニ&バリー・Ｎ・マルツバーグ(編)『１ダースの未来 -SF合作ゲーム傑作展-』(講談社, 講談社文庫, 1983.05)
- When the Night Wind Howls
- Weird Tales, Nov 1951
- 夜の風が吠える時(三枝裕士訳)
- 矢野浩三郎(監修)『アンソロジー恐怖と幻想(2)』(月刊ペン社, 1971.03)
- 矢野浩三郎(編)『怪奇と幻想(1) 吸血鬼と魔女』(角川書店, 角川文庫, 1975.10)
- Here, Putzi!
- Tales from Gavagan's Bar, Twayne, 1953
- おいで、パッツィ！(安野玲訳)
- ジャック・ダン&ガードナー・ドゾワ(編)『幻想の犬たち』(扶桑社, 扶桑社ミステリー, 1999.11)
- Lest Darkness Fall
- Unknown, Dec 1939
- 闇よ落ちるなかれ(岡部宏之訳)
- 『闇よ落ちるなかれ』(早川書房, ハヤカワSFシリーズ, 1970.12)
- 『闇よ落ちるなかれ』(早川書房, ハヤカワ文庫SF, 1977.08)
- The Undesired Princess
- Unknown, Feb 1942
- 勇者にふられた姫君(関口幸男訳)
- 『勇者にふられた姫君』(早川書房, ハヤカワ文庫FT, 1996.03)
- Land of Unreason
- Unknown, Oct 1942
- 妖精の王国(浅羽莢子訳)
- 『妖精の王国』(早川書房, ハヤカワ文庫FT, 1996.03)
- The Fallible Fiend
- Signet, 1973
- 悪魔の国からこっちに丁稚(田中哲弥訳)
- 『悪魔の国からこっちに丁稚(上)』(メディアワークス, 電撃文庫, 1997.04)
- 『悪魔の国からこっちに丁稚(下)』(メディアワークス, 電撃文庫, 1997.04)
- The Command
- Astounding, Oct 1938
- The Blue Giraff
- Astounding, Aug 1939
- ブルー・ジラフ(斎藤伯好訳)
- S-Fマガジン(1966年3月号)
- レイモンド・Ｊ・ヒーリー&Ｊ・フランシス・マッコーマス(編)『時間と空間の冒険(2)』(早川書房, ハヤカワSFシリーズ, 1973.08)
- A Gun for Dinosaur
- Galaxy, Mar 1956
- 恐竜狩り(中村融訳)
- 中村融(編)『時を生きる種族 <ファンタスティック時間SF傑作選>』(東京創元社, 創元SF文庫, 2013.07)
- Heretic in a Balloon
- Asimov's Science Fiction, Winter 1977
- 気球に乗った異端者(冬川亘訳)
- 小松左京&かんべむさし(編)『気球に乗った異端者 <海外SF傑作選(2)>』(集英社, 集英社文庫, 1979.10)
- Lost Continents
- Dover, 1970
- 『幻想大陸』(小泉源太郎訳)
- 『プラトンのアトランティス』(小泉源太郎訳)
- 角川春樹事務所, ボーダーランド文庫, 1997.12