カール・ジャコビ邦訳作品
令和4年12月5日
[ホームページ]
Carl Jacobi(1908-1997)
米国ミネソタ州ミネアポリス生まれ。
1928年にミネソタ大学の文芸誌 Minnesota Quarterly に "Mive" を発表。
これが Weird Tales の1932年1月号に転載されて高く評価された。
以後、寡作ではあるが、質の高い短編怪奇小説やSFを発表し続けた。
- Mive
- Minnesota Quarterly, Fall 1928
- マイヴ(矢野浩三郎訳)
- 『黒い黙示録』(国書刊行会, アーカム・ハウス叢書, 1987.05)
- The Coach on the Ring (The Haunted Ring)
- Ghost Stories, Dec 1931/Jan 1932
- 二百年の疾駆(矢野浩三郎訳)
- 『黒い黙示録』(国書刊行会, アーカム・ハウス叢書, 1987.05)
- Moss Island
- Amazing Stories Quarterly, Fall/Winter 1932
- 苔の島(矢野浩三郎訳)
- 『黒い黙示録』(国書刊行会, アーカム・ハウス叢書, 1987.05)
- Revelations in Black
- Weird Tales, Apr 1933
- 黒の告白(仁賀克雄訳)
- 平井呈一&中島河太郎&紀田順一郎(編)『怪奇幻想の文学(1) 真紅の法悦』(新人物往来社, 1969.11)
- 黒の告知(矢野浩三郎訳)
- 『黒い黙示録』(国書刊行会, アーカム・ハウス叢書, 1987.05)
- 黒の啓示(仁賀克雄訳)
- 仁賀克雄(編)『吸血鬼伝説 —ドラキュラの末裔たち—』(原書房, 1997.02)
- 黒の告知(矢野浩三郎訳)
- 『吸血鬼』(岩崎書店, 恐怖と怪奇名作集(8), 1999.04)
- 黒の啓示(渦巻栗訳)
- 紀田順一郎&荒俣宏(監修)・牧原勝志(編)『新編 怪奇幻想の文学(2) 吸血鬼』(新紀元社, 2022.12)
- The Last Drive
- Weird Tales, Jun 1933
- 最後のドライブ(矢野浩三郎訳)
- 『黒い黙示録』(国書刊行会, アーカム・ハウス叢書, 1987.05)
- A Pair of Swords
- Weird Tales, Aug 1933
- 二振りの剣(矢野浩三郎訳)
- 『黒い黙示録』(国書刊行会, アーカム・ハウス叢書, 1987.05)
- The Tomb from Beyond
- Wonder Stories, Nov 1933
- 湖の墓地(矢野浩三郎訳)
- 『黒い黙示録』(国書刊行会, アーカム・ハウス叢書, 1987.05)
- The Cane
- Weird Tales, Apr 1934
- 呪いのステッキ(矢野浩三郎訳)
- 『黒い黙示録』(国書刊行会, アーカム・ハウス叢書, 1987.05)
- The Satanic Piano
- Weird Tales, May 1934
- 悪魔のピアノ(矢野浩三郎訳)
- 『黒い黙示録』(国書刊行会, アーカム・ハウス叢書, 1987.05)
- Phantom Brass
- Railroad Stories, Aug 1934
- 幽界通信(矢野浩三郎訳)
- 『黒い黙示録』(国書刊行会, アーカム・ハウス叢書, 1987.05)
- The Face in the Wind
- Weird Tales, Apr 1936
- 風の中の顔(矢野浩三郎訳)
- 『黒い黙示録』(国書刊行会, アーカム・ハウス叢書, 1987.05)
- The Kite
- Thrilling Mystery Stories, Jun 1937
- 凧(矢野浩三郎訳)
- 『黒い黙示録』(国書刊行会, アーカム・ハウス叢書, 1987.05)
- The King and the Knave
- Weird Tales, Apr 1938
- キングとジャック(矢野浩三郎訳)
- 『黒い黙示録』(国書刊行会, アーカム・ハウス叢書, 1987.05)
- Cosmic Teletype
- Thrilling Wonder Stories, Oct 1938
- 宇宙交信(矢野浩三郎訳)
- 『黒い黙示録』(国書刊行会, アーカム・ハウス叢書, 1987.05)
- Sagasta's Last
- Strange Stories, Aug 1939
- サガスタの望遠鏡(矢野浩三郎訳)
- 『黒い黙示録』(国書刊行会, アーカム・ハウス叢書, 1987.05)
- A Study in Darkness
- Strange Stories, Oct 1939
- 色彩の研究(矢野浩三郎訳)
- 『黒い黙示録』(国書刊行会, アーカム・ハウス叢書, 1987.05)
- The Spectral Pistol
- Weird Tales, May 1941
- 魔銃(矢野浩三郎訳)
- 『黒い黙示録』(国書刊行会, アーカム・ハウス叢書, 1987.05)
- Canal
- Startling Stories, Spring 1944
- 運河(矢野浩三郎訳)
- 『黒い黙示録』(国書刊行会, アーカム・ハウス叢書, 1987.05)
- Writing on the Wall
- Startling Stories, Fall 1944
- 落書き(矢野浩三郎訳)
- 『黒い黙示録』(国書刊行会, アーカム・ハウス叢書, 1987.05)
- Carnaby's Fish
- Weird Tales, Jul 1945
- カーナビーの魚(矢野浩三郎訳)
- 『黒い黙示録』(国書刊行会, アーカム・ハウス叢書, 1987.05)
- The Corbie Door
- Weird Tales, May 1947
- 大鴉を刻む扉(畑長年訳)
- 那智史郎&宮壁定雄(編)『ウィアードテールズ(5)』(国書刊行会, 1985.05)
- The Digging at Pistol Key
- Weird Tales, Jul 1947
- ピストル小島の宝(矢野浩三郎訳)
- 『黒い黙示録』(国書刊行会, アーカム・ハウス叢書, 1987.05)
- The Aquarium(*)
- August Derleth ed. Dark Mind, Dark Heart, Arkham House, 1962
- 水槽(中村能三訳)
- ミステリマガジン(1970年8月号)
- 仁賀克雄(編)『幻想と怪奇(1)』(早川書房, ハヤカワ文庫NV, 1975.03)
- 矢野浩三郎(編)『怪奇と幻想(2) 超自然と怪物』(角川書店, 角川文庫, 1975.11)
- 『幻獣の遺産 —憑依化現—』(北宋社, 1994.02)
- 『幻想小説大全 —鳥獣虫魚—』(北宋社, 2002.01)
- The Unpleasantness at Carver House
- August Derleth ed. Travellers By Night, Arkham House, 1967
- カーバー・ハウスの怪(三浦玲子訳)
- 『漆黒の霊魂』(論創社, ダーク・ファンタジー・コレクション(5), 2007.03)
(*)を付した作品はCTHULHU神話関連作品