1月15日より、Cartoon Network (UK)でガンダムＷＩＮＧが放映開始
星方武侠アウトロースターが1月15日より、Cartoon Network (ガンダムＷＩＮＧが放映されたアメリカのテレビ局) で放映開始
日本語版ページも
ロサンゼルスタイムスに、おすすめのアニメーションおよびアニメ作品が紹介された。アニメでは、宮崎駿作品（魔女の宅急便、となりのトトロ、パンダ・コ・パンダ）、老人Ｚ、カウボーイビバップが紹介された。
砂沙美を演じているシェリィー・リンさんの砂沙美についてのコメント：「砂沙美は、子供のもつ全てのイノセンスをもっています。私は2人の子どもがいますので、砂沙美を演じる時は、子供の資質 − とても感受性が高いけれど、同時に強さをも兼ね備えていて、時に効妙にふるまうこともある。− を体現させるように心がけています。
魎呼を演じる Burchard さん「私は魎呼が人気があるのは、彼女が狡猾じゃないからだと思います。魎呼が深い恋に落ちたとき、何かを守ろうと、感情をそでの中にしまいこむ。そういったところが魎呼を演じるにあたってとてもおもしろいところです」
トルコでは、ポケモンを見た子供がベランダから飛び降りて重症を負うというケースが2 件発生した。トルコ政府はポケモンを放送した放送局に対して、青少年の心身、倫理の成長に悪い影響を及ぼしたとして、1日の間、閉鎖する処分を科した。
ポケモンボールを子どもがのどにつまらせるという事故が発生したため、しばらくの間、ポケモンのキャンペーンを中止していたハンバーガーショップ Burger King だが、この年末年始にかけてふたたびポケモンのキャンペーンを実施する。キャンペーン期間は12月11日から1月7日まで。
エスカフローネのビデオ第2巻 (Betrayal and Trust) がビルボード初登場22位となった。
カナダで放映しているエスカフローネ。アメリカ（すでに打ちきり）よりは視聴率がよく、全話放映される見込み。
初代ガンダム（全43話)が来年ビデオで発売される。この英語吹替え版には、富野監督も製作に関与している。映像は、全話デジタル処理が施される。また、バンダイ・エンターテイメント は、初代ガンダムをテレビ放映（アメリカでは Cartoon Network、カナダは YTV）しようと交渉中である。
ガンダムウイング・エンドレスワルツは11月10日、Cartoon Network で放映された。視聴率は、この放送局の歴代2位となった。
ポケットの中の戦争(Gundam 0080), Gundam 0083, ガンダム08小隊が来年、DVDでリリースされる予定。
バンダイ・エンターテイメント は、ガンダムをもっとリリースしていくと表明した。しかし、話数が多いので、リリースは来年以降数年にかけて行われるだろう。
なんにせよ、アニメが原因でけが人がでるのは悲しい。それもそれが子どもだとなおさら。
南米の TV Azteca (Channel 7) で怪盗セイントテールの放送が始まる。
南米で放映されるカードキャプターさくらは、ドラゴンボールＺ、セイラームーンなどの吹替を手がけたIntertrack スタジオが吹替をおこなっている。この吹替は、日本で放映されていたオリジナルバージョンをもとに製作されており、アメリカで放映中のカット・編集版ではない。また、キャラクターの名前もオリジナルのまま。
ガサラキのビデオがビルボードで6位に食いこんだ。
今週、WBで放映されるカードキャプターさくらは、未放映の1話〜3話の総集編（回想）。
FOX は来年、モンコレを放映する。またモンコレ以外にも少なくとも2作品、アニメを放映する予定。
ガンダムウイング・エンドレスワルツが、来年2月6日にスペシャルエディションと銘打って発売される。劇場バージョンとオリジナルのＯＶＡ３話の両方が収録され、劇場バージョンについては、英語吹替版の音声が5.1チャンネル Dolby Digital、日本語の音声がオリジナルのまま2.0チャンネル Dolby Digitalとなる。特に注目すべき点は、無編集のＯＶＡは、ＤＶＤでのみ視聴可能となること（ビデオ版は Cartoon Network で放映される編集バージョンなので）。
十兵衛ちゃん-ラブリー眼帯の秘密-最終話収録のＤＶＤは、来年1月9日に発売。GUNDAM WING - OPERATION 05 来年1月23日に発売。 Lost Universe: Volume 5 は 来年2月13日に発売。SABER MARIONETTE J DVD COLLECTION 1 は 2枚組み 9話収録で来年1月19日に発売。(プレスリリースでは、音声のことはふれていなかった。英語吹替がつくかどうか個人的に気になるんだけど・・・）
シャーマニック・プリンセスが、来年2月13日にDVDでリリースされる予定。(尚、同タイトルは英語吹替版ビデオで既に発売済み)
AIKAは来年3/13に、最終巻は5/8にリリースされる予定。
Central Park Mediaは来年ボトムズ(DVD)を販売する計画がある。ボトムズは以前、英語字幕版のビデオのみ発売されていた。
根拠の無いうわさは否定された。Anime News Networkによると、Manga Video はエヴァンゲリオン映画版の翻訳・販売権を失う可能性はまったく無いとコメントしたとのこと。ADVもその権利には興味がないと表明した。エヴァンゲリオン映画版のリリースが遅れているのは、TV版の声優を再び呼び集めるのに手間がかかっていることなどによる。
これはあくまでうさわです。ある人がとある駐車場で碇ゲンドウの声(英語版)をあてている人と会い、次のような情報を得た「Manga Video は2001年2月にエヴァンゲリオン映画版をリリースしようと目論んでいるよ。けど、吹替え作業がまだすんでいないから、ちょっとそれは間に合わないんじゃないかな。それから、Manga Videoはエヴァンゲリオンの翻訳・販売権をうしなうかもよ。そうなると、ADVがその権利を欲しがるだろうね。冬月とユイの声はＴＶ版の英語吹替えの人とは変わるだろうね」
Cartoon Network ラテンアメリカでカードキャプターさくらの放送が11月1日より始まる。タイトル名は "Sakura Card Captor"。
Foxで放映されていた「天空のエスカフローネ」は11話「死の予言」で打ちきりとなった。打ちきりの理由について、Fox は何も言及していない。
機動戦艦ナデシコのＤＶＤ、第3巻は来年1月23日に発売される予定。
もののけ姫のＤＶＤ、12月19日に発売される予定。5.1チャンネル Dolby Digital。日本語・フランス語音声も収録されている。
ガンダムオフィシャルサイトにおいて、Cartoon Network で今後放映予定がある、ガンダムＷＩＮＧエンドレスワルツの情報が掲載された。
セイバーマリオネットＪのＤＶＤは来年1月9日に2枚組み、9話収録で発売される。同じ日に、十兵衛ちゃん-ラブリー眼帯の秘密- のＤＶＤ(10話〜最終話収録)も発売される予定。
英語版、ＮＥＷＴＹＰＥオンラインマガジンが更新された。
ADVは鋼鉄戦士クルミとＯＨ！スーパーミルクちゃんの翻訳・販売権利を取得した。
菅野よう子さんがニューヨークで開催されるNew York Anime Film Festival に出席する予定。ピアノ演奏も実施したいとのこと。
今週のビルボードのビデオ売上ランキングで、るろうに剣心は先週より4つ上の7位にランキングされた。
セイバーマリオネットＪのDVDは来年1月発売予定。アウトロースターと同じく、2枚組みでのリリースとなる。
ビルボードのビデオ売上ランキング11位にるろうに剣心がランキングされた。
今回の表紙は後藤敬二さんの描かれたルリ
パイオニアのアニメサイトがハッキングされた。木曜日の朝から晩までの間、サイトの表題がNapsterを賛美し、Metallicaをけなすメッセージに置き換わっていた。この出来事はパイオニアの音楽部門に関係する出来事で、アニメについては関係ないと思われる。
ADVはナデシコのDVDのチェック作業に入っている。リリース日も、もうすぐ発表される？
カナダで開催されたコンベンション - CNAnime - においてバンダイは、セイバーマリオネットＪを2001年の早い時期にリリースし、続けてセイバーマリオネットＪ Again と J to X がリリースする予定であると発表した。
Fox はエスカフローネの１話をとばして２話から放映。そしてなんとＢＧＭをいじっている！。オリジナルは菅野ようこさんの美しい音楽が物語をひきたてているのに、わざわざテクノの音楽を作って、本来ＢＧＭが流れていないシーンに音を入れこんだりしているらしい。尚、DVDで発売されるバージョンは無編集版とのこと。
カードキャプターさくらも、「全米での放映にあたって、１話あたりｘｘ万ドルをかけて改変しました」って記事を見たことがある。そんなこと誇るな！改変するな！！
同じカードでも、ポルトガル語版よりもアメリカから輸入した英語版のほうが珍重され、日本語版（オリジナル）なら宝物扱い
8月20日付け読売新聞国際面より
来年、 Toonami でガンダムＷＩＮＧ以外のガンダム作品がいくつか放映される予定。
Freddie Prinze Jr. （ストーム、ラストサマー２等に出演）氏がドラゴンボールＺの声優を行うといううわさがあるが、製作者側が出演交渉を行っているのは事実とのこと。
8月19日午前11時よりFoxにおいて、エスカ フローネの放送がはじまる。
カナダのTeletoon という放送局で今秋よりエスカフローネの放送がはじまる。9月4日の放映スケジュールは以下の通り。
6:30pm: ポケモン 105話 7:00pm: ドラゴンボールＺ 103話 7:30pm: エスカフローネ 新番組 1話 8:00pm: Psykoblast Special 9:00pm: ガンダムＷＩＮＧ 新番組 1話
バンダイ関連の作品について・・・Jerry Chu氏の発言より
十兵衛ちゃん-ラブリー眼帯の秘密-の英語吹替が5.1チャンネル Dolby Digital仕様になったのは、社内(Anime Village?)のトップの方達がこの作品を好きだから。
エスカフローネは、もしTV放映が好評でよいチャンスがあれば映画版をリリースしたい。
ガンダムＷＩＮＧの発売ペースが当初より遅くなったのは、同時期にオリジナルガンダムを発売する意向がでてきたため。
ガンダムＷＩＮＧエンドレスワルツはノーカット版がＤＶＤで、Cartoon Networkで放映される編集バージョンが英語吹替ＶＨＳで2001年2月に発売される予定。
FOXでTV放映されるエスカフローネは、1話がカット(-_-ﾒ)。
DVDで発売される方のエスカフローネはノーカットで、インタービューとタロットカード付き(^_^)。
Cartoon Networkはオリジナルガンダムにも興味をしめしている。カウボーイビバップはどの放送局も興味をしめさない。特にタバコのシーンが敬遠されている。
カウボーイビバップのDVDの売れゆきがとても順調であり、ＶＨＳよりも売れている。一方ガンダムＷＩＮＧはＶＨＳの売れ行きがとてもよく、ＤＶＤをしのいでいる。一般的なファンはガンダムに向いている。
Anime Villageは社員が11人のみ。その内、日本語が分からないのはJerry Chu氏のみとのこと。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
その他、バンダイ以外の作品について
彼氏彼女の事情のDVDは英語字幕のみとなる見込み。今年中のリリースはない。
ナディアのDVDリリースは来年。シティー・ハンターのリリースの後になる。
魔法使いTAi!は2001年2〜3月リリース開始予定。
エバァンゲリオンDVD第2巻は現在製作中。不評だった第1巻とは別のプロダクションで製作しているとのこと。
逮捕しちゃうぞＴＶ版のDVD(dub/sub)製作は200年2月、マクロスの製作の後すぐに開始する予定。
天使のような格好のコスプレの女性と、猫のようなポーズをとる子どもが気になったんだけど、いったい何のキャラクターのコスプレなんだろう？
ウォールストリィートジャーナルによると、スクエアは来年公開予定のファイナルファンタジィーの映画に1億ドルをつぎこんでいるとのこと。「大きなかけである。われわれは成功することを確信しているが、失敗すると会社のみならず、日本経済にも大きなダメージとなるであろう」とHironobu Sakaguchi氏はのべた。
ワシントンポストにポケモンについての記事が掲載された。
☆エスカフローネのクリップで、ひとみ・バーン・ディランドゥらの英語版の声が聞けて私は満足！
最後の台詞は Could he be the one? かな？「彼がそうなの？、夢の中に出てきた人なの？」
あぁ、DVDリリースが待ち遠しいっス！
インターネット上で、 Newtype 英語版創刊！
Toonami のスタッフはみなアニメファンで、放映するにあたって問題になりそうなシーンであってもカットすることは好まないとCartoon Network は 力説する。結果、唯一の解決法として画面にデジタル処理をほどこすことになった。天地無用の放映時、裸のシーンは水着を着ているようにデジダル処理された。このような対応には高い経費がかかるが、必要ならすべてのアニメに対して行うことを計画している。青の6号で速水 鉄が煙草を吸うシーンは、すべてつまようじをくわえているように編集された。ただ、たばこの煙は編集されずに残ったままになっている。
Toonamiは、他のガンダム作品(ガンダム WING は放映済み), アウトロースター, ビッグ・オーについて放映権を獲得または獲得をしようと試みている。また、セイラームーンの2本の映画についても検討中である
チェリー「小樽様。また、アニメのコンベンションがあったそうで、そこでいろいろなニュースが発表されたみたいです」
小樽「ほぅ、気になるね。いってー、どんなのがあるんだい？」
チェリー「はい。まずは、私達が活躍するセイバーマリオネットＪのDVDなんですけれど、スペイン語の吹替え付きだそうですわ」
小樽「へー。なんかちょっと得した気分になるけど、なんでなんだろうな」
ブラッドベリィ「スペインといえば情熱。あたいと小樽の愛をスペイン語で語り合おうぜ！」
ライム「ハーイ！ハイハイハーイ！僕もすぺいん語、話すー！」
小樽「お前らスペイン語、知ってるのか？」
ブラッドペリィ「えーと ・・・」
ライム「カステラ！」
チェリー「ライム、カステラはポルトガル語・・・だったかしら」
ライム「じゃぁピロシキ！」
小樽「ぜんぜんちがうと思うぞ。で、チェリィー、ほかにはどんなニュースがあるんだい？」
チェリー「プリティーサミーOVAがぜんぜん売れなくて、もう小売業者が同タイトルは取り扱わないそうです」
ブラッドペリィ「ふっ。きびしい世の中だぜ」
チェリー「天地 Universe DVD 第2巻は、字幕と場面のタイミングに問題があったため1ヶ月発売が延期されたそうです」
ライム「あやしのせれす？なんだこれ。えっーと、2001年春にリリースされるんだって」
ブラッドペリィ「乱馬 1/2 TV DVD は来年リリースされるらしい」
チェリィー「あーもう、勝手に人のメモを見ないでください」
小樽「そんなもんかい？」
チェリィー「あっ、はい。あと、オネアミスの翼はパーフェクトブルー以上に映像特典がたくさんつく予定だそうです」
Fox で秋から放送される番組の宣伝が始まった。その中にエスカフローネも含まれていて、ＣＭでは英語版の声優の声が聞ける。
少女革命ウテナの漫画を描かれたさいとうちほさんのチャット文章が英訳されて公開されている
天地無用の温泉シーンが、Cartoon Network で放映された。多くのデジタル処理がほどこされ、魎呼は青の水着をつけての登場となった。ただ、デジタル処理の具合によって、ビキニ姿の魎呼はキャラクターのイメージ通りに十分Ｈに見えたとのこと。
ジュピター・ジャズは名作！
7月3日(月)より Cartoon Network において編集された天地無用が放映される。この編集バージョンの天地無用は10月にビデオで発売されるが、オリジナル版の天地無用のビデオとDVDもひきつづき販売されていく。
11月にふしぎ遊戯 DVD BOX が発売される予定。特典としてミュージッククリップがつく。ふしぎ遊戯 OVA も同月発売予定。
天地無用 DVD BOX から漏れたエピソード、「美星スペシャル」はプリティー・サミーOVA DVD に収録される予定。プリティー・サミー TV 版のDVD化も予定されているが、発売はとうぶん先とのこと。
おたくのビデオ、来年DVDリリース。
ソルビアンカ : #2 8/22/2000, #3 12/31/2000
Dual 〜ぱられルンルン物語 : #1 09/26/2000, #2 11/28/2000, #3 01/30/2001, #4 03/27/2001
3x3 Eyes : DVD Collection 12/28/2000
奈々子解体新書 : Memories of You, 07/25/2000, Fire Cracker 10/31/2000, The Last Spiral 01/2001
Lain DVD Box Set : 限定版。DuvetのNewシングル付きランチボックス。
ふしぎ遊戯 DVD Box II: 青龍 Box Coming this Holiday Season
Gundam 0080, 0083, Saber Marionette J and Saber Marionette J -X は 2001にDVDリリース予定。
Bandaiは初代ガンダムをアメリカで販売する権利を獲得したと発表した。
VIZ はめぞん一刻のビデオの売上が芳しくないため、次にリリースされる巻のビデオの売上もこれまでどおり悪いなら、同タイトルのＤＶＤでのリリースは実施しないとのべた。
WB は、ポケモン現象の終焉に伴いポケモンにかわる作品を探していると、金曜日のアニメＡＸの企業ブースでコメントした。かれらはアニメはプライムタイムにむかない、FOX で放映されているシンプソンズはゆういつの例外だ、とも言った。もうひとつのワーナーブラザーズの興味深いコメントとして次のようなものがあった。「アニメの中に日本的なものがどれだけ出てくるかということはあまり重要ではないみたいだ、というのは子供は作品の舞台が日本なのかアメリカなのかということは見ていないから」
十兵衛ちゃん-ラブリー眼帯の秘密- : 8月1日発売
てなもんやボイジャーズ : 11月7日発売
星界の紋章 : 2001年発売予定
エンジェルリンクス : 2001年発売予定
ベターマン : 2001年発売予定
ファンシィー・ララ : 2001年発売予定
ガンダムＷＩＮＧエンドレスワルツが、今年後半で Cartoon Network (ガンダムＷＩＮＧを放映している放送局)で放映され、来年にはビデオカ市場に出回る。
青の6号が7月8日午前10時より Cartoon Network で放映される。<<< 延期になりました！
スーパーミルクちゃんdub初登場。4分間のプロモがアニメＡＸで上映される。
もののけ姫が8月29にディズニィーよりリリースされる。英語・フランス音声の５．１チャンネルのみで、日本語音声は無い。これは、ジブリが日本語音声を入れることを許可しなかったからとのこと。このニュースに対し、数100通ものメールがAnime on DVDに送られた。メールの大部分は怒りのメールであった。
日本からでも、Amazon.com などを通じてアメリカで発売されるDVDを簡単に購入できる時代だから、こうやってジブリが神経をとがらせるのも仕方ないのかな。
9月12日にカードキャプターさくらが、そう、全米で放映中のズタズタに改竄された「カードキャブター」ではなく、「カードキャプターさくら」がDVDで発売される。
秋にDVDが発売予定のこの作品。英語音声のみ５．１チャンネル。
Purists vs. 5.1 fans, mark your territory.
この文章おもしろいです。Puristsとは、オリジナル至上主義、つまり日本のオリジナル声優で作品を見ることを好む人。そんな人で、５．１チャンネルでの音を好む人はどっちで見るの？ということで mark your territory (^_^)
質問（苦情？）のメールが殺到したのかな？
アメリカ在住のさくらのファンの方のレビュー
ひどい出来にびっくりしている。Nelvana社は完璧にカードキャプターさくらを ぶちこわしてしまった。もうおんなじ作品じゃない。ひどすぎる。 おぞましいよ。 英語吹替えは最悪。 ストーリィーはぶち壊された。オリジナルのカードキャプターさくらのストーリィーは 跡形も無くなってしまっている。 僕の好きなアニメのひとつがこんなことになってしまってとても悲しい。 いやな予感はしてたんだけど、これは予想を上回るひどさだ。
アメリカ放映開始記念へたれfanfix (^_^;)
ニア ： まゆー、何してんのー まゆこ ： みりゃーわかるでしょ。勉強よ、勉強。 ニア ： ふーん。よしっ、このニアちゃんが採点してあげよう！ まゆこ ： 結構です！ ニア ： まぁまぁ、遠慮しなさんなってー。ほい。 まゆこ ： ああ！こらっ！ ニア ： なになに。「われわれは、さくらをアメリカーンなテイストに作り直した。 彼女は日本で放映されたオリジナル版より、より強く、よりダイナミックに なっている。こうした結果、ここアメリカでは男の子と女の子の両方に アビールできようになったとわれわれは考えている」なに、これ？ まゆこ ： 今度アメリカで放映されるアニメのことらしいわ。 予備校の英語の教師がおたくでね。よく、和訳の問題にそういったものを 出すのよ。 ニア ： 「次のステップはテンポを早く、よりエキサイティングになるよう可能な 限り編集して、アメリカのマーケットに適合するようにした」 まゆこ ： はいはい、もういいからノート返しなさい。 ニア ： ねぇ、まゆー。俺達の番組もアメリカで放映されないかなー。そうしたら 金がたくさんはいってきて、うまいもんたぁーくさん食えるよー。 まゆこ ： 夢みたいなこといってんじゃないの。 ニア ： だって「課長王子」がアメリカで発売されるんだよー。あんなちんけな サラリーマンとへっぽこ宇宙人の話なのにー まゆこ ： （無視無視）φ(..) ニア ： ちぇっ、無視してやんの。ふぁー，そろそろ寝ようかなァー。 （押し入れにはいっていくニア） まゆこ ：（浪人生とへたれ宇宙人・・まぁ、売れるわけないっか）
参考記事 Action Zine Card Captor Article
NieA_7 のdub発売は来年の後半か、再来年かなと予想しています。(^_^)
フランスにおいて、既にビデオリリースが開始しているカウボーイビバップだが、テレビ放映のうわさがたっている。フランスのprivate channel(民放?) Canal Plus か 衛星テレビの Mangas のどちらかがカウボーイビバップの放映権を獲得する見込みとのこと。
セイバー・マリオネットＪｔｏＸは2001年にリリース予定。翻訳作業は既に開始している。
一方、セイバー・マリオネットＪとＡＧＡＩＮのＤＶＤリリースはdub待ち(これらの作品はsubのみビデオ発売されており、吹替がまだされていない)で、発売日は以前として決まっていない。
Bandai America は Dinazaur をビデオリリースする。尚、Bandai America は Bandai Entertainment aka Anime Village とはまた別の会社。
Cartoon Network (ガンダムＷＩＮＧを放映している放送局)では、ガンダムＷＩＮＧエンドレスワルツをオリジナルと同じく3話エビソードとして放映するのか、1本の映画として放映するのか今だ検討中である。
ガンダム08小隊は、来年早々のリリースとなる。
カードキャプターさくらは、英語字幕のみのDVDと英語吹替版のみという2種類のDVDが でる。これは、英語吹替版( = アメリカで放映するバージョン)が編集版であることにより、英語字幕版とは映像が異なるため。
ふしぎ遊戯OVAは、10月か11月にリリースされる予定。
パイオニアは BOA (以前 Duvet と名乗っていたグループ。Lain の美しい主題歌でおなじみ) とレコード契約を結んだ。リリース日については、クリスマスシーズン頃に要チェックとのこと。
3x3 Eyes Box はうまくいけばクリスマスにリリースされる。
Black Heaven (邦題「課長王子」)、10月にリリース。全4巻。
Dual 、9月にDVDリリース。全4巻。
プリティーサミーOVAのDVD Box を検討中。これに、おそらく美星スペシャルも含まれる予定。
ADV Fansub の作品(ナディアなど)は、ビデオ全話でそろうまで、DVDリリースは考えていない。また、テレビ化にむけて交渉をしているとのこと。
エヴァDVD第2巻の作業に時間がかかっている。これは、エヴァ特有の字幕の処理などについて、購入者からの寄せられた不満に対応しているため。
He says She says (彼氏彼女の事情)の漫画(英語版)は10月発売開始。
The Burger King はドラゴンボールのキャンペーンを実施している。
秋頃から放映開始という情報が流れていたカードキャプターさくら だが、Kid's WB で 6月17日(土)から放映開始とのこと。前後の番組表は以下の通り
8:00am The New Batman/Superman Adventures 8:30am Batman Beyond 9:00am Pokemon 9:30am Cardcaptors 10:00am Wild Card (?) 10:30am Wild Card (?) 11:00am Men In Black 11:30am Detention
Buena Vista Home Entertainment は 8月8日に 99.95ドルでもものけ姫のビデオを発売すると発表した。DVDについての情報はいまだ無い。
Bandai Entertainment 社の Jerry Chu 氏は、てなもんやボイジャーズ全4話を1枚のDVDで発売するとのべた。DVDのみで、ビデオテープは発売されない。
現時点でのリリーススケジュール 06/16/2000 Cowboy Bebop Vol. 2 DVD- Bilingual 6-10 $29.98 07/18/2000 Cowboy Bebop Vol. 3 DVD- Bilingual 11-14 $29.98 07/18/2000 Gundam Wing Vol. 2 DVD- Bilingual 6-10 $24.98 07/18/2000 Blue Submarine No. 6 OVA 2 DVD- Bilingual 2 $19.98 08/01/2000 Jubei-chan Vol. 1 (Name TBA) DVD- Bilingual TBA TBA 08/01/2000 Cowboy Bebop Vol. 4 DVD- Bilingual 15-18 $29.98 08/01/2000 Blue Submarine No. 6 OVA 3 DVD- Bilingual 3 $19.98 09/22/2000 Cowboy Bebop Vol. 5 DVD- Bilingual 19-22 $29.98 09/22/2000 Gundam Wing Vol. 3 DVD- Bilingual TBA $24.98 10/03/2000 Escaflowne Vol. 1 DVD- Bilingual 1-4 TBA 10/03/2000 Jubei-chan Vol. 2 DVD- Bilingual TBA TBA 10/03/2000 Blue Submarine No. 6 OVA 4 DVD- Bilingual 4 $19.98 11/21/2000 Tenamonya Voyagers DVD TBA TBA 11/21/2000 Cowboy Bebop Vol. 6 DVD- Bilingual 23-26 $29.98 11/21/2000 Gundam Wing Vol. 4 DVD- Bilingual TBA $24.98 12/05/2000 Jubeichan Vol. 3 DVD- Bilingual TBA TBA 12/05/2000 Escaflowne Vol. 2 DVD- Bilingual 5-8 TBA 12/05/2000 Saber Marionette R DVD- Bilingual TBA TBA
ガンダム08小隊が来年早々に、DVDでリリースされる。
Fox は、エスカフローネテレビ化にあたって、菅野ようこさんの音楽を削除しようとしたが、バンダイはそれを許可しなかった。
7月20日〜23日にサンディエゴで開かれる Comic-Con International 2000 に、高橋留美子さんが参加される。
過去にも一度、1994年に参加されていたとのこと。
実際に発売されるものがこれと同じかはわからないが、たぶんこんな感じ。
Cartoon Network が伝統的に力をいれている時間帯は夕方の5時30分。天地無用はこの枠には放送せず、4時30分に7月3日より放映を開始するとのこと。なお、現在夕方の5時30分の時間帯にはガンダムWING が放送されている。
エスカフローネDVD および English Language VHS (DUB) の発売が延期される。当初の発売予定日は6月6日だったが、これがいつになるかは来週発表になる。これは、Fox Kids が放映権を獲得したことによる。くわしくはAnime Centralにて発表の予定。この延期は歓迎されないだろうが、ファンはけっして失望しないと思う。なぜなら、DVDには販売促進用のおまけがついてくるようになるから。たとえば、ひとみが使っていたタロットカードが DVD とDub の各巻についてくるんだ。それからリリース日までの間、限定版のTシャツが BANDAIが参加するアニメコンベンションにおいて入手可能となる。(Bandai Entertainment 社のJerry Chu より)
この秋に向けて、Fox はエスカフローネをプッシュしていくだろうが (Fox も視聴率が欲しいから、かなり宣伝するだろう) これに合わせて DVD の発売は秋頃になるんじゃないかな。そして以前聞いたところによると、Fox が編集して放映してたとしてもDVDはオリジナルのまま、ノーカット版になるらしいとのことだ。これは現在DVDリリースとTV放映が同時進行しているガンダムWINGと同じやり方だ。だから、ファンの方はあまり動揺しないでね。
ビデオ市場にアニメじわり浸透。
Video Business Magazineの2000年4月10月号よると、現在アメリカで販売されているビデオは、トップの４０の内、９タイトルがアニメとのこと。検索数の上位にアニメ。
検索サイト Lycosで検索されたキーワード（2000年4月9〜15日。ポルノ関連の用語や検索不可な言葉は除く）： 1位 Pokemon （前回１位。３５週間連続してトップ50位内にランクン）。 ２位 Dragonball （前回２位。３５週連続トップ50位内)。11位 Gundam Wing（前回12位。6週）。20位 Final Fantasy (前回19。33週)。33位 Sailor Moon (前回25位。18週)うる星やつらDVD SET(英語字幕付き)の注文締め切り近づく。 ANIMEIGO : RED ALERT - UY DVD Preorder will close at 8:00AM ET, Monday April 17th! より。
「国外からの注文は御断り。ANIMEIGO社としては、アメリカとカナダでのライセンスしか取得していないため」
欲しいけど諦めるしかないか・・・。アメリカ在住の方に、頼もうかなとも思ったんだけど・・・。あ、とらじまのジャケットだ・・・・。
Nelvana社は、カード・キャプターさくら のサイトを開設した。
「現在のところ、扉絵と"Coming Fall 2000 to www.nelvana.com". の言葉だけ」
秋に全米放映開始のさくら。待ち遠しいです。
さくら は SAKURA ? Toonami Inner Circle より
カードキャプターさくらは Kids WBで今秋より放映予定。主人公の名前について、以前、Nikki や Melissa という名前に変わるという噂があったのだが、このサイトによると、さくらのままとのこと。
魔法使いＴＡＩ！Media Blasters社よりDVDリリースヘ。 ANIME on DVD : I-Con XIX レポート より
レイアースのDVD BOX について。 ANIME on DVD : Magically digital (Sunday, March 26th, 2000) より
「アート・ギャラリィー、alternative auditions, outtakes, bloopers, キャラクター・プロフィール、roll call, 声優リスト, 声優インタビュー、製作者インタビュー、呪文索引、オマケエンディングを含んだ別バージョンのOP / ED、alternative versions of songs, interactive menus scene access, 以上が吹替版、字幕版の両方についてくる予定」
英文のままのところはよくわかりませんでした。レイアースという作品自体には興味がないんだけれど、ここまで作りこんでくれるならば購入してもよいかな、と思いました。もし購入したら、レポートします。
10〜11月頃にフォトンDVDが発売される予定。また、CPM社は吹替無し字幕onlyのDVDを発売することを考えている（作品は不明だが、ボトムズやパトレイバーか？）DVD Animania : AnimeNation's "Studio Day" (Saturday, March 25, 2000) より
僕のお気に入りのひとつ、Anime New Release Clearing Houseが更新された。
「カウボーイビバップDVD(11〜14話収録)6月6日、(15〜18話収録)7月4日。エスカフローネDVD 6月6日。十兵衛ちゃんDVD 秋。ロストユニバースDVD 8/15。」
くー!待ち遠しい〜!(^_^)
レイアースＤＶＤのパッケージ・デザイナーからの手紙。ANIME on DVD : A Magic box set (Wednesday, March 22nd, 2000) より
「レイアースのDVD BOX を手がけるにあたって、ファンが「持っていたい！」と感じるような、何か特別なものを付加したいと思いました。私はかつて、ふしぎ遊戯のDVD BOXに惚れこんだの。レイアースのDVD BOXも、お金を払って購入する価値があるものになるよう全力を尽くします」
前向きな製作者の言葉で、好感を持ちました (^_^)
パイオニアの今後のリリース予定について。 天地無用の初期ＴＶ版を、ＢＯＸセットとしてまとめてリリースするのではなく、単独でリリースする。これは、現在ＤＶＤ−ＢＯＸのリリース予定がいっぱいのため。尚、エルハザードのＤＶＤ−ＢＯＸセットの発売は、ふしぎ遊戯の後になる。(残念 (; _ ;) )
名探偵コナン、アメリカで放映へ。
天空のエスカフローネ、アメリカで放映へ。
ガンダムＷＩＮＧ放映中
英語・スペイン語・フランス語・日本語、計4カ国語対応で定価は$29.98。エヴァンゲリオンＤＶＤ第1巻(1話〜4話収録。リージョン１)は5月23日発売予定。
メジャーなところで放映されるのか？カードキャプターさくら？
レイアース メモリアルＢＯＸ−ＤＶＤ(リージョン１。収録時間 500分) 5月23日発売。 以下のような価格差。 amazon.com77.97$ Animenation 127.46$ (３月２日現在) : ANIME on DVD(02/29/2K Cover art)より
もののけ姫(DVD)５月９日発売か。
スイレイヤーズＴＲＹ(dub/sub)５月９日発売予定。
情報早いねー。４月からの新作アニメ情報がもう流れているよ（日本のアニメ誌より早い^^;）。前作アニメのファンがたくさんいるからだろうねー。
Viz Comic社が出版しているポケモン「ピカチュウの電撃シッポ第１巻」が１００万部突破
カナダに本社を置くNelvana社が、アメリカの放送局に対してカードキャプターさくらの放映権の販売先を探してる？