海外アニメ・まんが事情 [2003年]

Back

1月2日に「2003年,興味がある事柄」をいくつかのべましたが、そのおさらいをしたいと思います。

>・NEWTYPE誌
>韓国・アメリカ、と発売したが、次があるのか?ヨーロッパ?
>個人的には、中国とかアジアでがんばったら面白いのになと思う。

次は無かったですが、アメリカ・韓国とも売行きは順調のようです。

>キディ・グレイド…英語版のライセンスはどこが取得するのかな?PIONNER?

FUNimation Productionsが取得しました。ここは、フルーツ・バスケットという良い吹替を作ったところなので、ちょっと期待。

>・バンダイのガンダム戦略は?

SDガンダムで、お子様をゲットしようとしているようです。
なお、お隣り韓国でバンダイは結構がんばっていて、オフィシャルガンダムショップを出店したり、ネットでガンダムSEEDなどを流していたり、と元気です。

- 2003.12.31 更新

ニュータイプ韓国版1月号

特集は、鋼の錬金術師。

- 2003.12.30 更新

カレイドスター、あずまんが大王リリース情報

カレイドスターは、来年夏。
あずまんが大王は、来年春。
それぞれ、ADVからリリース予定。

- 2003.12.28 更新

戦闘妖精雪風、英語版キャスト
かっこ内は、その声優さんが過去に演じたキャラクターです。

深井零 : Steve Staley (ガンダム第08MS小隊 :シロー・アマダ)

リディア・クーリィ : Carol Stanzione (ガンダム0083 :シーマ)

リン・ジャクスン : Barbara Goodson (ラブひな :きつね)

ロンバート : David Mallow (VANDREAD :ピョロ)

バーガディシュ : Eddie Frierson (lain :J.J.)

イトー : Paul Stephen (ガンダム0083 :コウ・ウラキ)

マーニィ : Philece Sampler (藍より青し :妙子)

- 2003.12.18 更新

ガンダムSEED、英語版キャスト
かっこ内は、その声優さんが過去に演じたキャラクターです。

キラ・ヤマト : Matt Hill (カードキャプターさくら :ケロちゃん)

アスラン・ザラ : Sam Vincent(無限のリヴァイアス:ルクスン・北条、サイバー・マリオネットJ:花形満)

ラクス : Chantal Strand (無限のリヴァイアス:ネーヤ)

カガリ : Vanessa Morley (無限のリヴァイアス:ミシェル・ケイ)

フレイ、ハロ : Tabitha St. Germain (無限のリヴァイアス:クリフ・ケイ)

マリュー・ラミアス : Lisa Anne Beley (ガンダムW:リリーナ)

ムウ・ラ・フラガ : Trevor Devall (TheSoulTaker:壬生シロー)

ディアッカ : Brad Swaile (無限のリヴァイアス:相葉昂治、ガンダムW:カトル、機動戦士ガンダム:アムロ・レイ)

ニコル : Gabe Khouth(無限のリヴァイアス:雅明弘)

サイ : Bill Switzer (無限のリヴァイアス:尾瀬イクミ)

トール : Richard Cox (犬夜叉:犬夜叉)

ニュースソースはAnime on DVD
- 2003.12.15 更新

2003年12月16日以降発売されるDVD(リージョン1)で気になるもの。
太字が前回UPした11月14日以降に更新している箇所です。

●12月
12/16 : 灰羽連盟 (Vol. 3)
12/16 : アベノ橋魔法☆商店街 (Vol. 1)(BOX付も販売)
12/16 : まほろまてぃっく 〜もっと美しいもの〜 - All Good Things (Vol. 3)
12/30 : 聖戦士ダンバイン (Vol. 5)
●1月
1/6 : フルメタル・パニック (Vol. 6)
1/13 : 魔法遣いに大切なこと (Vol. 2)
1/13 : ちょびっツ - My Only Person (Vol. 6)
1/20 : BIG O U(Vol. 1)
1/27 : 十二国記 (Vol. 4)
●2月
2/3 : Last Exile (Vol. 2)
2/3 : 無限のリヴァイアス (Vol. 3)
2/10 : キディ・グレイド (Vol. 1) (BOX付も販売)
2/10 : ちっちゃな雪使いシュガー (Vol. 6)
2/17 : 戦闘妖精雪風
2/17 : Witch Hunter Robin (Vol. 3)
2/24 : 灰羽連盟 (Vol. 4)
●3月
3/2 : .hack//SIGN - Terminus (Vol. 6)
3/9 : アーケードゲーマーふぶき(全話、140分収録)
3/9 : ちょびっツ - Chat Room (Vol. 7)
3/9 : 魔法遣いに大切なこと (Vol. 3)
3/16 : ギャラクシーエンジェル
3/23 : キディ・グレイド (Vol. 2)
3/30 :まほろまてぃっく TVスペシャル 〜えっちなのはいけないと思います〜(人形付きも販売)
●4月
4/6 : Last Exile (Vol. 3)
4/6 :Texhnolyze (Vol. 1)
●6月
6/8 : Last Exile (Vol. 4)
●8月
8/10 : Last Exile (Vol. 5)
●10月
10/12 : Last Exile (Vol. 6)
●12月
12/14 : Last Exile (Vol. 7)
- 2003.12.13 更新

あずまんが大王、英語版キャスト
かっこ内は、その声優さんが過去に演じたキャラクターです。

ちよ : JESSICA BOONE(ANGELIC LAYER:鈴原みさき)

とも : MANDY CLARK (ラーゼフォン:美嶋玲香)

大阪 : KIRA VINCENT DAVIS (ナデシコ:ルリ、ラーゼフォン:如月久遠)

榊 : CHRISTINE AUTEN (ラーゼフォン:エルフィ・ハディヤット)

にゃも : MONICA RIAL (エクセル・サーガ:ハイアット)

かおりん : TIFFANY GRANT (ラーゼフォン:キム・ホタル)

千尋 : HILARY HAAG (フルメタル・パニック:テッサ)

英語ネタは、漫画と同じようにドイツ語に置き換わるのかな?

ニュースソースはAnime on DVD
- 2003.12.7 更新

韓国での日本製アニメ

ニュータイプ韓国版12月号の表紙は、エヴァ初号機。

付録は、「NT Dvd SELECTION Vol.2」(表紙はラブひな)、「NT Plus+」(ガンダム・ジ・オリジン)、オリジナルポスター(藍より青し)

●韓国の放送局、 SBS(ソウル放送)のHPで、以下の作品を みかけました。

・彼氏彼女の事情
・頭文字D
・アベノ橋魔法☆商店街
・逮捕しちゃうぞ
・エヴァンゲリオン
・未来少年コナン
・あずまんが大王

- 2003.12.2 更新

来年、バンダイから発売される作品

ガンダムSEED
.hack//黄昏の腕輪伝説
戦闘妖精雪風
Zガンダム
BIG・O U
ギャラクシーエンジェル
ストラトス・フォー
ニュースソースはBandai Entertainment
- 2003.11.29 更新

2003年11月25日以降発売されるDVD(リージョン1)で気になるもの。
太字が前回UPした10月2日以降に更新している箇所です。

●11月
11/25 : ANGELIC LAYER (Vol. 2)
11/25 : フルメタル・パニック (Vol. 5)
11/25 : 魔法遣いに大切なこと (Vol. 1) (BOX付も販売)
●12月
12/2 : 星界の戦旗U (Vol. 3)
12/2 : ラーゼフォン (Vol. 7)
12/2 : Witch Hunter Robin (Vol. 2)
12/9 : ちっちゃな雪使いシュガー (Vol. 5)
12/9 : 犬夜叉 - Special Limited Edition (Vols. 1-3)
12/16 : 灰羽連盟 (Vol. 3)
12/16 : アベノ橋魔法☆商店街 (Vol. 1)(BOX付も販売)
12/16 : まほろまてぃっく 〜もっと美しいもの〜 - All Good Things (Vol. 3)
12/30 : 聖戦士ダンバイン (Vol. 5)
●1月
1/13 : 魔法遣いに大切なこと (Vol. 2)
1/20 : BIG O U(Vol. 1)
●2月
2/3 : Last Exile (Vol. 2)
2/10 : キディ・グレイド (Vol. 1) (BOX付も販売)
2/10 : ちっちゃな雪使いシュガー (Vol. 6)
2/17 : 戦闘妖精雪風
- 2003.11.14 更新

ニュータイプUSA11月号

創刊から一年を迎えるニュータイプUSA。今月号の表紙は、ANGELIC LAYER

- 2003.11.8 更新

2003年、Graphic Novels ベストセラー

4位.ちょびっツ Vol. 4(Tokyopop)
5位.遊戯王 Vol. 1(Viz)
6位.ちょびっツ Vol. 1 (Tokyopop)
7位.ちょびっツ Vol. 6 (Tokyopop)
8位.ちょびっツ Vol. 5 (Tokyopop)
10位.ちょびっツ Vol. 2 (Tokyopop)
12位. ラブひな Vol. 1 (Tokyopop)
13位.犬夜叉 Vol. 1 (Viz)
14位.ラブひな Vol. 11 (Tokyopop)
15位.ちょびっツ Vol. 3 (Tokyopop)
ニュースソースはPublishers Weekly
- 2003.11.5 更新

ニュータイプ韓国版11月号

表紙は、日本語版11月号と同じ、キラとラクス。

- 2003.11.3 更新

ラスベガス コミコンで発表された、Geneon の来年のリリース作品

ガドガード
一騎当千
魔王 ダンテ
はじめの一歩

- 2003.11.3 更新

最終兵器彼女

VIZが翻訳権を獲得。アニメは2004年4月、まんがは2004年6月7月に発売。

ニュースソースはAnime on DVD
- 2003.11.3 初出
- 2004.2.9 更新

TRIGUN、発売3日にして初版3万部が売り切れ。

急遽、1万5千部増刷し、11月頭には店頭に並ぶ見込み。

- 2003.10.31 更新

GUNSLINGER GIRL」、アメリカで11月18日発売。

ADV Mangaより、漫画が発売。 定価$9.99。

- 2003.10.28 更新

一騎当千」、次の戦いの場はアメリカ?(^_^;)

TOKYOPOP がまんがの翻訳権を取得。ただし、題名は "Battle Vixens" と変更される予定。

- 2003.10.26 更新

HEAT GUY J

2004年にMTVで放映予定。

ニュースソースはGENEON ENTERTAINMENT (USA)
- 2003.10.26 更新

今月、アメリカで発売された「藍より青し」最終巻には、次の文言が書かれているシートが入っていました。
Please look forward to the next series of Ai Yori Aoshi"Enishi(Fate)" coming to DVD in early 2004.
「藍より青し〜縁〜」は、日本で今月から放映が始まったばかりなのに、早い(^_^)。
- 2003.10.21 更新

DVD in ヨーロッパ

イギリスでは、NOIR、エクセル・サーガーのDVDがアメリカでの発売から半年〜10ヶ月程度遅れで発売されています。
また、イギリスの吸血鬼が活躍するヘルシングも発売されています。

ドイツでは、おねがい☆ティーチャーのDVD(最終巻)がアメリカでの発売から約2週間遅れで発売されます。
ラブひなは、表紙がアメリカで発売されているのとは違い、日本と同じになっているのが特徴です。

- 2003.10.17 更新

Anime Network(加入者、約220万人) は、ちょびっツの2年間の独占放映権を獲得した。

- 2003.10.13 更新

2003年10月以降発売されるDVD(リージョン1)、CDで気になるもの。
太字が前回UPした9月3日以降に更新している箇所です。

●10月
10/7 : 聖戦士ダンバイン (Vol. 3)
10/7 : Witch Hunter Robin (Vol. 1)(BOX付)
10/14 : ANGELIC LAYER (Vol. 1) (BOX付も販売)
10/14 : フルメタル・パニック (Vol. 4)
10/14 : 藍より青し - With All My Heart (Vol. 5)
10/14 : OH! スーパーミルクチャン
10/14 : 臣士魔法劇場 リスキー☆セフティ (Vol. 2)
10/14 : 少女革命ウテナ- Revelation (Vol. 9)
10/14 : ちっちゃな雪使いシュガー (Vol. 4)
10/21 : ラーゼフォン (Vol. 6)
10/21 : 無限のリヴァイアス (Vol. 1)
10/21 : 星界の戦旗U (Vol. 2)
10/28 : Noir - The End of the Matter (Vol. 7)
10/28 : 灰羽連盟 (Vol. 2)
10/28 : まほろまてぃっく 〜もっと美しいもの〜 - Hectic Holidays (Vol. 2)
10/28 : 千年女優
●11月
11/4 : .hack//SIGN - Uncovered (Vol. 5)
11/4 : お願いティーチャー - Hello Again (Vol. 4)
11/4 : 臣士魔法劇場 リスキー☆セフティ (Vol. 3)
11/11 : 魔法遣いに大切なこと(BOX付も販売)
11/11 : ちょびっツ - Disappearance (Vol. 5)
11/11 : 少女革命ウテナ- Finale (Vol. 10)
11/11 : 機動戦艦ナデシコ-The prince of darkness-【劇場版】
11/18 : Last Exile (Vol. 1)(BOX付も販売)
11/18 : 無限のリヴァイアス (Vol. 2)
11/18 : 聖戦士ダンバイン (Vol. 4)
11/18 : 十二国記 (Vol. 3)
11/25 : ANGELIC LAYER (Vol. 2)
11/25 : フルメタル・パニック (Vol. 5)
●12月
12/2 : 星界の戦旗U (Vol. 3)
12/2 : BIG O U(Vol. 1)
12/2 : ラーゼフォン (Vol. 7)
12/2 : Witch Hunter Robin (Vol. 2)
12/9 : ちっちゃな雪使いシュガー (Vol. 5)
12/16 : 灰羽連盟 (Vol. 3)
12/16 : アベノ橋魔法☆商店街 (Vol. 1)(BOX付も販売)
12/16 : まほろまてぃっく 〜もっと美しいもの〜 - All Good Things (Vol. 3)
12/30 : 聖戦士ダンバイン (Vol. 5)
- 2003.10.2 更新

2003年9月以降発売されるDVD(リージョン1)、CDで気になるもの。
太字が前回UPした8月2日以降に更新している箇所です。

●9月
9/2 : .hack//SIGN - Omnipotence (Vol. 4)(オリジナルサントラCD付)
9/2 : お願いティーチャー - The Honeymoon's Over (Vol. 3)
9/2 : ラブひなAGAIN
9/2 : フルメタル・パニック (Vol. 3)
9/2 : Lain Cyberia Mix [CD]($14.98)
9/9 : ラーゼフォン (Vol. 5)
9/9 : さくら大戦映画版
9/9 : アニメーション制作進行くろみちゃん
9/9 : カードキャプターさくら (Vol. 17)
9/9 : ちょびっツ - Love Defined (Vol. 4)
9/9 : 少女革命ウテナ- Unveiling (Vol. 8)
9/16 : Noir - Cloaks & Daggers (Vol. 6)
9/16 : 頭文字D (Vol. 1)
9/23 : 臣士魔法劇場 リスキー☆セフティ (Vol. 2)
9/23 : 十二国記 - Empress (Vol. 2)
●10月
10/7 : 聖戦士ダンバイン (Vol. 3)
10/14 : ANGELIC LAYER (Vol. 1) (BOX付も販売)
10/14 : フルメタル・パニック (Vol. 4)
10/14 : 藍より青し - With All My Heart (Vol. 5)
10/14 : OH! スーパーミルクチャン
10/14 : 少女革命ウテナ- Revelation (Vol. 9)
10/14 : ちっちゃな雪使いシュガー (Vol. 4)
10/21 : ラーゼフォン (Vol. 6)
10/21 : 無限のリヴァイアス (Vol. 1)
10/21 : 星界の戦旗U (Vol. 2)
10/28 : Noir - The End of the Matter (Vol. 7)
10/28 : 灰羽連盟 (Vol. 2)
10/28 : まほろまてぃっく 〜もっと美しいもの〜 - Hectic Holidays (Vol. 2)
10/28 : 千年女優
●11月
11/4 : .hack//SIGN - Uncovered (Vol. 5)
11/4 : お願いティーチャー - Hello Again (Vol. 4)
11/4 : 臣士魔法劇場 リスキー☆セフティ (Vol. 3)
11/11 : 魔法遣いに大切なこと(BOX付も販売)
11/11 : ちょびっツ - Disappearance (Vol. 5)
11/11 : 少女革命ウテナ- Finale (Vol. 10)
11/18 : Last Exile (Vol. 1)(BOX付も販売)
11/18 : 無限のリヴァイアス (Vol. 2)
●12月
12/2 : 星界の戦旗U (Vol. 3)
- 2003.9.3 更新

FLCL

Amazon.comの売上ランキングでここのところ、千と千尋、カウボーイビバップを抑え、ずっと上位に君臨しているフリクリ。TV放映されたことと、内容が個性的なことが人気の秘密かと思います。「アニメって嫌いだけど、フリクリはスッゲー」とかいうレビューを目にします。
- 2003.8.31 更新

「ラフィールと呼ぶがよい」

TechTV で『星界の紋章』放送中。デュアル、サイレント・メビウスなども。

- 2003.8.27 更新

PIONEERのプレビュー映像

『藍より青し - Truly Yours (Vol. 4) 』には、以下の作品のプレビュー映像が収録されていました。(太字は、初見)

・ちっちゃな雪使いシュガー…ノンクレジットOP
・ゲート・キーパーズ21…ノンクレジットOP
・ルパン3世(TV版)…ノンクレジットOP
・パトレイバー映画版3
・マスター・キートン…英語音声による作品紹介付
・ちょびっツ…英語音声付(主人公、ちい、国分寺)
・ヒートガイ・ジェイ
・灰羽連盟…ノンクレジットOP
・陰陽師(これだけ実写作品だ(^_^;))…日本語音声、英語字幕
・L/R
・ルパン3世映画版(マモー)…英語音声(英語で叫びまくる銭方ってのも、なかなか面白い)
・さくら大戦映画版…劇場予告(日本語音声、英語字幕)

・LAST EXILE

・陸上防衛隊まおちゃん…ノンクレジットOP
・まほろまてぃっく 〜もっと美しいもの〜…ノンクレジットOP
・魔法遣いに大切なこと
・カードキャプターさくら映画版2…劇場予告(日本語音声、英語字幕)

計17作品!すごい数だ。

これらの予告の中では、LAST EXILEがとびぬけてました。まだ、作品は未見なのですが、予告映像のかっこよさに、つい倍角になってしまった(^_^;)

- 2003.8.24 更新

本のおまけにフィギュアがついてくる。

アメリカの本屋さん、Waldenbooks と Borders は、ネット販売に対抗する為、フィギュア付ちょびっツ8巻を独占販売する。
ニュースソースはAnime on DVD

Waldenbooks は、Amazon.com と提携しているけれど、フィギュア付きのまんがは、Amazon.com からも購入できるのかな?

この話題とは直接関係無いのですが、「おねがい☆ツインズ」のフィギュア目当てに、今月号の電撃大王を買ってしまいました(^_^)。
来月号のかれんフィギュアも買おうっと。
- 2003.8.23 更新

ADVからリリースされる、まんが・アニメ関連書籍

「ラーゼフォンバイブル―解析フェイズ(ニュータイプ (編纂))」、「フルメタル・パニック!THE ANIME MISSION DRAGON MAGAZINE COLLECTION(ドラゴンマガジン編集部 (編集))」の英語版を10月に発売。
また、まんがも発売していく。

「あずまんが大王」 の英語版!。
訳のレベルは未知数ですが、あの4コマ漫画をどう訳すのか、とても楽しみです。
- 2003.8.22 更新

NEWTYPE(USA版)9月号

SEEDのアメリカ発売の発表を受けて、9月1日発売のNEWTYPE(USA版)の特集は、ガンダムSEED。表紙はカガリとアスラン(日本語版8月号と同じ)。

ニュースソースはNEWTYPE(USA版)
- 2003.8.21 更新

Otakon で発表されたニュースから

Del Rey 社が十二国記の小説の翻訳権を取得した。

ガンダムSEEDは、2004年にリリース。

キディ・グレイドは、2004年2月にリリース。

- 2003.8.11 更新
ニュースソースはAnime on DVD

2003年8月以降発売されるDVD(リージョン1)、CDで気になるもの。
太字が前回UPした7月3日以降に更新している箇所です。

●8月
8/5 : Noir - Terminal Velocity (Vol. 5)
8/5 : ちっちゃな雪使いシュガー (Vol. 3)
8/19 : 藍より青し - Truly Yours (Vol. 4)
8/19 : 星界の戦旗U (Vol. 1)
8/19 : 灰羽連盟 オリジナル・サウンドトラック [CD]($14.98)
8/26 : 灰羽連盟 (Vol. 1)(BOX付も販売)
8/26 : まほろまてぃっく 〜もっと美しいもの〜 - Maid In Training (Vol. 1)
8/26 : 聖戦士ダンバイン(Vol. 2)
●9月
9/2 : .hack//SIGN (Vol. 4)
9/2 : お願いティーチャー (Vol. 3)
9/2 : ラブひなAGAIN
9/2 : フルメタル・パニック (Vol. 3)
9/2 : Lain Cyberia Mix [CD]($14.98)
9/9 : ラーゼフォン (Vol. 5)
9/9 : さくら大戦映画版
9/9 : アニメーション制作進行くろみちゃん
9/9 : カードキャプターさくら (Vol. 17)
9/9 : ちょびっツ - Love Defined (Vol. 4)
9/9 : 少女革命ウテナ- Unveiling (Vol. 8)
9/16 : Noir - Cloaks & Daggers (Vol. 6)
9/16 : 頭文字D (Vol. 1)
9/23 : 臣士魔法劇場 リスキー☆セフティ (Vol. 2)
●10月
10/7 : 聖戦士ダンバイン (Vol. 3)
10/14 : ANGELIC LAYER (Vol. 1) (BOX付も販売)
10/14 : 藍より青し - With All My Heart (Vol. 5)
10/14 : フルメタル・パニック (Vol. 4)
10/14 : OH! スーパーミルクチャン
10/14 : 少女革命ウテナ- Revelation (Vol. 9)
10/14 : ちっちゃな雪使いシュガー (Vol. 4)
10/21 : ラーゼフォン (Vol. 6)
10/21 : 無限のリヴァイアス (Vol. 1)
10/21 : 星界の戦旗U (Vol. 2)
10/28 : Noir - The End of the Matter (Vol. 7)
10/28 : 灰羽連盟 (Vol. 2)
10/28 : まほろまてぃっく 〜もっと美しいもの〜 - Hectic Holidays (Vol. 2)
●11月
11/11 : 魔法遣いに大切なこと(BOX付も販売)
11/11 : ちょびっツ - Disappearance (Vol. 5)
11/11 : 少女革命ウテナ- Finale (Vol. 10)
11/18 : Last Exile (Vol. 1)
●12月
12/2 : 星界の戦旗U (Vol. 3)
- 2003.8.2 更新

ガンダムSEED2?

San Diego Comic Con において、ガンダムの次回作は2004年10月になると、サンライズのディレクターが発言した。

ニュースソースはAnime on DVD
- 2003.7.21 更新

まだ日本で放映していない作品のライセンス取得も…青田買い?

<< Pioner >>
TEXHNOLYZEGUNGRAVERead or Dream のライセンスを取得した。

<< Funimation >>
名探偵コナン のライセンスを取得した。

<< CPM >>
成恵の世界 のライセンスを取得した。

シスター・プリンセス のライセンスを取得した。

ニュースソースはAnime on DVD
- 2003.7.6 更新

『買わなきゃメッ!なの』 〜 AX2003 1日目で発表されたニュースより

ガンパレード・マーチは、1巻4話収録で全3巻がDVDリリースされる予定。日本と同様、人形付きのDVD販売も検討されている。
るろうに剣心は、Cartoon Network で放映されたこともあって売上が好調。
今年は、十二国記に力を注ぐ。

<< Bandai Entertainment >>
Zガンダム全巻BOXセットを、2004年に発売する。ばらでの販売はその後となる。
ガンダムF91も、2004年に発売。
SDガンダムが、Toonami で今年中に放映予定。

ラーゼフォン映画版あずまんが大王映画版キノの旅のライセンスを獲得した。
Newtype(米国版)9月号付録に、 ANGELIC LAYER の1話を収録したDVDがつく。
あずまんが大王などの漫画を販売する。
ニュースソースはAnime on DVD
- 2003.7.5 更新

2003年7月以降発売されるDVD(リージョン1)、CDで気になるもの。
太字が前回UPした5月24日以降、更新している箇所です。

●7月
7/8 : .hack//SIGN (Vol. 3)
7/8 : お願いティーチャー (Vol. 2)
7/8 : 臣士魔法劇場 リスキー☆セフティ (Vol. 1)
7/8 : カードキャプターさくら (Vol. 16)
7/8 : ちょびっツ - Darkness Descends (Vol. 3)
7/8 : 少女革命ウテナ- Temptation (Vol. 7)
7/15 : 聖戦士ダンバイン(Vol. 1)(BOX付も販売)
7/15 : スクライド (Vol.1)(BOX付も販売)
7/29 : ラーゼフォン (Vol. 4)
7/29 : ヒートガイJ (Vol. 1)(BOX付も販売)
●8月
8/5 : Noir - Terminal Velocity (Vol. 5)
8/5 : ちっちゃな雪使いシュガー (Vol. 3)
8/5 : 灰羽連盟 オリジナル・サウンドトラック [CD]($14.98)
8/12 : 頭文字D (Vol. 1)
8/19 : 藍より青し - Truly Yours (Vol. 4)
8/19 : 星界の戦旗U (Vol. 1)
8/26 : 灰羽連盟 (Vol. 1)(BOX付も販売)
8/26 : まほろまてぃっく 〜もっと美しいもの〜 - Maid In Training (Vol. 1)
8/26 : 聖戦士ダンバイン(Vol. 2)
●9月
9/2 : .hack//SIGN (Vol. 4)
9/2 : お願いティーチャー (Vol. 3)
9/2 : Lain Cyberia Mix [CD]($14.98)
9/9 : ラーゼフォン (Vol. 5)
9/9 : さくら大戦映画版
9/9 : アニメーション制作進行くろみちゃん
9/9 : ラブひなAGAIN
9/9 : カードキャプターさくら (Vol. 17)
9/9 : ちょびっツ - Love Defined (Vol. 4)
9/9 : 少女革命ウテナ- Unveiling (Vol. 8)
9/16 : Noir - Cloaks & Daggers (Vol. 6)
9/16 : 頭文字D
9/23 : 臣士魔法劇場 リスキー☆セフティ (Vol. 2)
●10月
10/14 : 藍より青し - With All My Heart (Vol. 5)
10/14 : 少女革命ウテナ- Revelation (Vol. 9)
10/14 : ちっちゃな雪使いシュガー (Vol. 4)
10/21 : 無限のリヴァイアス (Vol. 1)
10/28 : 灰羽連盟 (Vol. 2)
10/28 : まほろまてぃっく 〜もっと美しいもの〜 - Hectic Holidays (Vol. 2)
●11月
11/11 : 魔法遣いに大切なこと(BOX付も販売)
11/11 : ちょびっツ - Disappearance (Vol. 5)
11/11 : 少女革命ウテナ- Finale (Vol. 10)
- 2003.7.3 更新

Fanime Con 2003 で発表されたニュースなど

ガンダムSEEDのうわさは?
既にガンダムSEEDの英語吹替は終了しているとの噂は否定された。SEEDに関しては、8月8〜10日に開催されるOTAKONに何らかの情報が発表されるらしい。ちなみに、OTAKONにはガンダムSEEDの主題歌を歌った T.M.Revolution がゲストとして参加する。

GAINAX新作?
質問「ガンバスターの新シリーズについて、教えて下さい」
貞本義行「ノー・コメント」
ニュースソースはAnime on DVD
- 2003.6.29 更新

うわさ…ガンダムSEED英語吹替版製作中

カガリ「殺されたから殺して、殺したから殺されて、それでホントに最後は平和になるのかよ!」(ガンダムSEED  第31回 「慟哭の空」より )
Gガンダムの後は、Zガンダムをリリースする予定だったみたいなのですが、SEEDの英語吹替を製作中であるうわさをネットで見つけました。
出口が見えず鬱屈した雰囲気を感じるZガンダムより、そういう状況から突破していこうとするSEEDのほうが、今の時代に合っていると思えるので(まぁ、当然なことかもしれませんが)、先にSEEDのほうをリリースして欲しいです。
ただ、心配なのは英語吹替!初代ガンダム・逆シャア・星界の紋章、と聞くに耐えない(私見です)英語吹替えとなっているので 、SEEDはとてもいい作品なんだから、バンダイさんには良い英語吹替を製作していただくことを切に願っております(-.-)。
バンダイの戦略としても、成功している .hack の次の作品としてSEEDを使えば、以前TV放映で人気の出たWINGに続く人気を獲得するのではと思います。
噂の出所(^_^;)はGundam.com
- 2003.6.29 更新

アメリカで、まんがも順調に売上が伸びている。

・グラフィック・ノベルの売上は、2000年で約7500万$(約90億円)、2001年で約1億$(約120億円)。
・今や子供達の間では、日本の漫画のフォーマット(読む方向が右から左)はごく普通のものとなっている。
・GTOの店内イベントを開催したところ数百人が押し寄せた。
・Tokyopopの販売担当者は、「ラブひな」と「ちょびっツ」の新刊は必ず全てのペーパーバックの売上25位以内に入っていると述べる。
・Vizは、雑誌少年ジャンプと千と千尋のアートブックで多大な成功を収めた。
ニュースソースはPublishers Weekly
- 2003.6.15 更新

A-Kon で発表されたニュース

PIONEERはLast Exile、陸上防衛隊まおちゃんのライセンスを取得した。

ADVはデジキャラット、アクエリアンエイジのライセンスを取得した。

BANDAIは11月にラブひな・ムービBOXを発売する。また、戦闘妖精雪風、サイバー・フォーミュラー(TV版)のライセンスを取得したことを発表した。

ニュースソースはAnime on DVD
- 2003.6.1 更新

2003年5月以降発売されるDVD(リージョン1)、CDで気になるもの。
太字が前回UPした4月26日以降、更新している箇所です。

●5月
5/27 : フルーツバスケット - The Clearing Sky(Vol. 4)
5/27 : まほろまてぃっく 〜 Automatic Maiden - A Warriors Fate (Vol. 3)
5/27 : Read or Die
●6月
6/3 : The Animatrix
6/3 : 犬夜叉 (Vol. 6)
6/10 : ちっちゃな雪使いシュガー (Vol. 2)
6/10 : ほしのこえ
6/10 : フルメタルパニック(BOX付も販売)
6/17 : ラーゼフォン (Vol. 3)
6/17 : モスピーダー(BOX。$99.98)
6/24 : Noir (Vol. 4)
6/24 : 藍より青し - Hugs and Kisses (Vol. 3)
6/24 : カウボーイ・ビバップ映画版 - Knocking On Heaven's Door
6/24 : 彼氏彼女の事情 (Vol. 4)
6/24 : 犬夜叉 (Vol. 7)
●7月
7/1 : .hack//SIGN (Vol. 3)
7/1 : お願いティーチャー (Vol. 2)
7/1 : 梶浦由記 [CD]($14.98)
7/1 : Lain オリジナル・サウンドトラック [CD]($14.98)
7/1 : 石田燿子 [CD]($14.98)
7/8 : 少女革命ウテナ- Temptation (Vol. 7)
7/8 : 臣士魔法劇場 リスキー☆セフティ (Vol. 1)
7/8 : カードキャプターさくら (Vol. 16)
7/8 : ちょびっツ - Darkness Descends (Vol. 3)
7/15 : 聖戦士ダンバイン(Vol. 1)(BOX付も販売)
7/15 : スクライド (Vol.1)(BOX付も販売)
7/29 : ラーゼフォン (Vol. 3)
●8月
8/5 : Noir - Terminal Velocity (Vol. 5)
8/5 : ちっちゃな雪使いシュガー (Vol. 3)
8/5 : 灰羽連盟 オリジナル・サウンドトラック [CD]($14.98)
8/12 : 頭文字D (Vol. 1)
8/19 : 藍より青し - Truly Yours (Vol. 4)
8/19 : 星界の戦旗U (Vol. 1)
8/26 : 灰羽連盟 (Vol. 1)(BOX付も販売)
8/26 : まほろまてぃっく 〜もっと美しいもの〜 - Maid In Training (Vol. 1)
●9月
9/2 : .hack//SIGN (Vol. 4)
9/2 : 無限のリヴァイアス (Vol. 1)
9/2 : お願いティーチャー (Vol. 3)
9/2 : Lain Cyberia Mix [CD]($14.98)
9/9 : ラブひなAGAIN
9/9 : カードキャプターさくら (Vol. 17)
9/9 : ちょびっツ - Love Defined (Vol. 4)
9/9 : 少女革命ウテナ- Unveiling (Vol. 8)
●10月
10/14 : 藍より青し - With All My Heart (Vol. 5)
10/14 : 少女革命ウテナ- Revelation (Vol. 9)
10/14 : ちっちゃな雪使いシュガー (Vol. 4)
●11月
11/11 : 少女革命ウテナ- Finale (Vol. 10)
- 2003.5.24 更新

2003年5月以降発売されるDVD(リージョン1)、CDで気になるもの。
太字が前回UPした3月22日以降、更新している箇所です。

●5月
5/6 : .hack//SIGN - Outcast (Vol. 2)
5/6 : お願いティーチャー - Hot For Teacher (Vol. 1)
5/6 : ラーゼフォン (Vol. 2)
5/13 : Noir (Vol. 3)
5/13 : 少女革命ウテナ- The Beginning of the End (Vol. 6)
5/13 : ちょびっツ - City of Silence (Vol. 2)
5/13 : カードキャプターさくら (Vol. 15)
5/20 : 星界の戦旗 〜 Banner of the Stars - Only the Beginning (Vol. 3)
5/27 : フルーツバスケット - The Clearing Sky(Vol. 4)
5/27 : まほろまてぃっく 〜 Automatic Maiden - A Warriors Fate (Vol. 3)
5/27 : さくら大戦TV版 - Opening Night (Vol. 1)(BOX付も販売)
●6月
6/3 : The Animatrix
6/10 : ちっちゃな雪使いシュガー (Vol. 2)
6/10 : ほしのこえ
6/17 : ラーゼフォン (Vol. 3)
6/17 : モスピーダー(BOX。$99.98)
6/24 : Noir (Vol. 4)
6/24 : 藍より青し - Hugs and Kisses (Vol. 3)
6/24 : カウボーイ・ビバップ映画版 - Knocking On Heaven's Door
6/24 : 彼氏彼女の事情 (Vol. 4)
●7月
7/1 : .hack//SIGN (Vol. 3)
7/1 : お願いティーチャー (Vol. 2)
7/1 : スクライド (Vol.1)(BOX付)
7/1 : 梶浦由記 [CD]($14.98)
7/1 : Lain オリジナル・サウンドトラック [CD]($14.98)
7/1 : 石田燿子 [CD]($14.98)
7/8 : 少女革命ウテナ- Temptation (Vol. 7)
7/8 : 臣士魔法劇場 リスキー☆セフティ (Vol. 1)
7/8 : カードキャプターさくら (Vol. 16)
7/8 : ちょびっツ - Darkness Descends (Vol. 3)
7/15 : 聖戦士ダンバイン(Vol. 1)(BOX付も販売)
7/29 : ラーゼフォン (Vol. 3)
●8月
8/5 : 灰羽連盟 オリジナル・サウンドトラック [CD]($14.98)
8/19 : 藍より青し - Truly Yours (Vol. 4)
8/19 : 星界の戦旗U (Vol. 1)
8/26 : 灰羽連盟 (Vol. 1)(BOX付も販売)
8/26 : まほろまてぃっく 〜もっと美しいもの〜 - Maid In Training (Vol. 1)
●9月
9/2 : .hack//SIGN (Vol. 4)
9/2 : お願いティーチャー (Vol. 3)
9/2 : Lain Cyberia Mix [CD]($14.98)
9/9 : カードキャプターさくら (Vol. 17)
9/9 : ちょびっツ - Love Defined (Vol. 4)
9/9 : 少女革命ウテナ- Unveiling (Vol. 8)
●10月
10/14 : 少女革命ウテナ- Revelation (Vol. 9)
●11月
11/11 : 少女革命ウテナ- Finale (Vol. 10)
●12月
12/31 : 無限のリヴァイアス
- 2003.4.26 更新

Anime Boston で発表されたニュースからいくつかピックアップ

パイオニアは、「灰羽連盟」、「まほろまてぃっく〜もっと美しいもの〜」のリリースを発表。
梶浦由紀のCDは、日本でリリースされる前にアメリカで先行リリースされる。 ブックレートには、インタビューの他に歌詞が英語およびローマ字で記載される。

ADVは、「あずまんが大王」、「アベノ橋魔法☆商店街」をリリースする。

「THEビッグオー」が秋か冬に再放送され、それに続き「THEビッグオー SECOND SEASON 」が放映される予定。

ニュースソースはAnime on DVD
- 2003.4.22 更新

ビバップ映画版DVDリリース

6月24日、予価$26.95。日本語、英語、フランス語字幕音声。

ニュースソースはAnime on DVD
- 2003.4.17 更新

NEWTYPE USAのCM

4月8日にADVから発売された、エクセル・サーガー (Vol. 6)、Noir (Vol. 2)の冒頭にNEWTYPE USAのCMが収録されていました。ざっくり訳してみると、こんな感じ。


(NEWTYPE2002年6月号(日本語版)の表紙が、英語版に置き換わる)

『日本のアニメ誌がついに英語で読めるように。

日本語で読む必要はないのよ。

毎月、200ページのコンテンツを収録。

付録もついているわ。

ポスター、まんが、ポストカード、DVDがタダでついてくる。

Logon to www.newtype-usa.com !

Subscribe now ! (^_^)』


入手したいんだけれど、いまだ米国以外での販売は許可されておらず。トホホ。

- 2003.4.14 更新

NEWTYPE USA10万部突破!

創刊号は3万部だったNEWTYPE USA。半年が過ぎた今、5月号の予約受付分が、10万部を突破。

- 2003.4.10 更新

コミッカーズ、アメリカで発売

定価 $24.95で、5月発売予定

- 2003.4.2 更新

2003年3月以降発売されるDVD(リージョン1)、CDで気になるもの
太字が前回UPした2月28日以降、更新している箇所です。

●3月
3/25 : フルーツバスケット - Puddles Of Memories (Vol. 3)
3/25 : まほろまてぃっく 〜 Automatic Maiden - Haunting Past (Vol. 2)
3/25 : ラーゼフォン
●4月
4/8 : Noir - The Hit List (Vol. 2)
4/8 : エクセル・サーガー (Vol. 6)
4/ 8 : ちっちゃな雪使いシュガー(全巻収録BOX付も販売)
4/8 : ゲートキーパーズ21 (Vol. 1)
4/8 : パトレイバー 映画版3
4/15 : 魔女の宅急便
4/15 : 天空の城ラピュタ
4/15 : 千と千尋
4/22 : The Samurai
4/22 : 藍より青し - My Dearest (Vol. 2)
●5月
5/6 : .hack//SIGN - Outcast (Vol. 2) (ノーマル版より先行して発売される、スペシャル版)
5/ 6 : お願いティーチャー - Hot For Teacher (Vol. 1)
5/6 : ラーゼフォン (Vol. 2)
5/13 : Noir (Vol. 3)
5/13 : 少女革命ウテナ- The Beginning of the End (Vol. 6)
5/13 : ちょびっツ - City of Silence (Vol. 2)
5/13 : カードキャプターさくら (Vol. 15)
5/27 : フルーツバスケット (Vol. 4)
5/27 : まほろまてぃっく 〜 Automatic Maiden - A Warriors Fate (Vol. 3)
5/27 : さくら大戦TV版 - Opening Night (Vol. 1)(BOX付も販売)
●6月
6/10 : ちっちゃな雪使いシュガー (Vol. 2)
6/10 : ほしのこえ
6/17 : ラーゼフォン (Vol. 3)
6/17 : モスピーダー(BOX。$99.98)
6/24 : Noir (Vol. 4)
6/24 : 藍より青し - Hugs and Kisses (Vol. 3)
●7月
7/1 : .hack//SIGN (Vol. 3) (ノーマル版より先行して発売される、スペシャル版)
7/1 : お願いティーチャー (Vol. 2)
7/1 : 梶浦由記 [CD]($14.98)
7/1 : Lain オリジナル・サウンドトラック [CD]($14.98)
7/1 : 石田燿子 [CD]($14.98)
7/8 : カードキャプターさくら (Vol. 16)
7/8 : ちょびっツ - Darkness Descends (Vol. 3)
●8月
8/19 : 星界の戦旗U (Vol. 1)
●12月
12/31 : 無限のリヴァイアス
- 2003.3.22 更新

2003年3月以降発売されるDVDで気になるもの(リージョン1)
太字が前回UPした1月21日以降、更新している箇所です。

●3月
3/ 4 : .hack//SIGN (Vol. 1) (ノーマル版より先行して発売される、Tシャッツ・CD等特典てんこもりのスベシャル版)
3/11 : ちょびっツ - Persocom (Vol. 1) (1話〜4話の100分収録。推奨16才以上。リリースはパイオニア。全巻収録BOX付も販売)
3/11 : 月影蘭 (Vol. 4)
3/11 : 少女革命ウテナ- Darkness Beckoning (Vol. 5)
3/18 : 星界の戦旗 - No Turning Back (Vol. 2)
3/18 : ラブひな 〜 春スペ
3/18 : ヴァンドレッド (Vol. 4)
3/25 : フルーツバスケット - Puddles Of Memories (Vol. 3)
3/25 : まほろまてぃっく 〜 Automatic Maiden - Haunting Past (Vol. 2)
3/25 : モスピーダー(BOX。$99.98)
3/25 : ラーゼフォン
●4月
4/ 8 : ちっちゃな雪使いシュガー(全巻収録BOX付も販売)
4/8 : エクセル・サーガー (Vol. 6)
4/8 : ゲートキーパーズ21 (Vol. 1)
4/8 : Noir - The Hit List (Vol. 2)
4/8 : パトレイバー 映画版3
4/15 : 魔女の宅急便
4/15 : 天空の城ラピュタ
4/15 : 千と千尋
4/22 : 藍より青し - My Dearest (Vol. 2)
●5月
5/6 : .hack//SIGN - Outcast (Vol. 2) (ノーマル版より先行して発売される、スペシャル版)
5/ 6 : お願いティーチャー - Hot For Teacher (Vol. 1)
5/6 : ラーゼフォン (Vol. 2)
5/13 : Noir (Vol. 3)
5/13 : 少女革命ウテナ- The Beginning of the End (Vol. 6)
5/13 : ちょびっツ - City of Silence (Vol. 2)
5/27 : フルーツバスケット (Vol. 4)
5/27 : まほろまてぃっく 〜 Automatic Maiden - A Warriors Fate (Vol. 3)
●6月
6/10 : ちっちゃな雪使いシュガー (Vol. 2)
6/10 : ほしのこえ
6/17 : ラーゼフォン (Vol. 3)
6/24 : Noir (Vol. 4)
6/24 : 藍より青し - Hugs and Kisses (Vol. 3)
●7月
7/1 : .hack//SIGN (Vol. 3) (ノーマル版より先行して発売される、スペシャル版)
7/1 : お願いティーチャー (Vol. 2)
7/8 : ちょびっツ - Darkness Descends (Vol. 3)
●12月
12/31 : 無限のリヴァイアス
- 2003.2.28 更新

「機動戦艦ナデシコ」「ガサラキ」「エクセル・サーガー」などの翻訳を手がけられた兼光ダニエル真 氏を司会者として、興味深いパネルがKatsucon おいて開催された。

また、Katsucon おいて、バンダイから 5月に販売される「お願いティーチャー」のBOXには、ミニポスター、ステッカー、コミック、オリジナルCDサントラがついて、55.98$、15、000本限定発売されると発表があった。 同じく、5月に「青の6号」、「星方天使エンジェルリンクス」、「星界の紋章」、「十兵衛ちゃん」のBOXも販売される。

ニュースソースはAnime on DVD
- 2003.2.23 更新

Cartoon Networkは、放映予定だったカウボーイビバップ Session 19 Wild Horses の放映を止りやめ、かわりにSession #8 Waltz For Venusを放映した。
(19話には、絶体絶命の主人公を顔なじみのメカニックがスペースシャトル「コロンビア」に乗って助けに行くシーンがある)

- 2003.2.15 更新

.hack//SIGN Cartoon Networkで放映中

こないだ日本での放映が終わったばかりなのに、もう米国で放映。放映中にゲーム発売(2月11日)、放映が終わる頃にDVDリリース(vol.1が3月3日に発売)と、売る気だな。バンダイ

- 2003.2.9 更新

Funimation は Ushicon において、フルーツバスケットの売れ行きが当初の予測よりも良かったと発表した。(Funimation のサイトでは、1巻は売り切れとなった)

Funimation は、「サクラ大戦 神崎すみれ 引退記念『すみれ』」と「サクラ大戦 エコール・ド・巴里」のライセンスを獲得した。

ニュースソースはAnime on DVD

「サクラ大戦」って、確かTV版がADVからリリースされていて、映画版がPIONNERからリリース予定だったと思うんだけど、OVA版は Funimation かいな(^_^;)。英語吹替の声優さんは、リリースされる会社ごとに違うんだろうか?

- 2003.2.4 更新

Anime Nation は、「臣士魔法劇場 リスキー☆セフティ」のライセンスを獲得した。


リスキー☆セフティは、1話が15分と短く、あまり目立つ作品でもなかったので、英語版は出ないだろうと思っていました。リリースされるとは、驚きです。また、Anime Nation はアニメ関連のグッズをネットで販売していたところで、ここが今度初めて自分のところで英語版を製作するということで、英語版がどんなふうに仕上がるのか興味あります。
リスキー☆セフティは、キャラクターの台詞が音声ではなく全て字幕という無声映画のような「胸をはりまっショイ」という話がとても印象に残っています。BGMが15分間とぎれず、BGMによってキャラクターの心の動きを表している演出はとても良かったです。あと、人形を作る父親と娘の話とか、主人公と主人公の彼氏が、未来の自分達に声をかけられるシーンとかが好きです。まぁ、全話すべて最高っていうわけではなく、あまり面白くない話もあったんだけれど。
とにかくリリースされたら絶対買おうっと。
- 2003.2.1 更新

2月1日付け、ビデオ売上週間ベスト10(ビルボードより)

5位:Dragon Ball Z: Kid Buu/Vegeta's Plea
6位:Dragon Ball Z-Kid Buu/Price Of Victory
7位:Dragon Ball Z: Kid Buu/Vegeta's Plea (編集版)
8位:Dragon Ball Z: Kid Buu/Price Of Victory (編集版)

- 2003.1.30 更新

Media Blasters 、十二国記、Weathering Continent(風の大陸?)、SAMURAI DEEPER KYO のライセンスを獲得。

ニュースソースはAnime on DVD
- 2003.1.29 更新

・TOKYOPOPは、NieA_7、Saber Marionette J、Brain Powered などの漫画の翻訳・販売権を取得した。

・4月に発売される天空の城ラピュタ。BGMの変更が行われており、オリジナルではBGMが無いシーンのほとんどに、BGMがつけ加えられている。また物語の始めのほうで朝のすがすがしい空気の中、パズーがひとりトランペットを吹くシーンのBGMなどは、オリジナルはトランペットのソロだったのに、英語版はそうではないらしい。DVDの表紙はここで見れます。

・1月21日に販売された、Hellsing DVD4巻。セラスの人形付きDVDも発売されています。

・今、アマゾンで一番売れているアニメは、ビバップDVD全巻セット。価格は $98.93。

週刊アニメ・ゲーム誌発売中。値段は$0.99。創刊号の表紙は、キディ・グレイド。

- 2003.1.26 更新

2003年に発売される予定のDVD(リージョン1)
太字が前回UPした1月1日以降、更新している箇所です。

●1月
1/ 7 : 月影蘭 - Big Trouble in Little Nippon (Vol. 3)<発売中>
1/14 : エクセル・サーガー - Doing Whatever It Takes (Vol. 4)<発売中>
1/14 : 少女革命ウテナ- Impatience and Longing (Vol. 4)<発売中>
1/21 : 星界の戦旗 - No Turning Back (Vol. 1)<発売中>
1/21 : フルーツバスケット - What Becomes of Snow? (Vol. 2)
1/21 : Hellsing - Eternal Damnation (Vol. 4) <発売中>
1/21 : ヴァンドレッド - The Second Stage - Revelations (Vol. 3) <発売中>
1/28 : 彼氏彼女の事情 (Vol. 3)
1/28 : まほろまてぃっく - Automatic Maiden - Combat Maid (Vol. 1)
●2月
2/ 4 : アルジェントソーマ - Another Reality (Vol. 1)(全巻収録BOX付も限定販売)
2/18 : Noir - Shades of Darkness (Vol. 1)(全巻収録BOX付も販売)
2/25 : 藍より青し - Faithfully Yours (Vol. 1)
2/25 : エクセル・サーガー (Vol. 5)
2/25 : フリクリ (Vol. 2)
●3月
3/ 3 : .hack//SIGN (Vol. 1)
3/11 : ちょびっツ - Persocom (Vol. 1) (1話〜4話の100分収録。推奨16才以上。リリースはパイオニア。全巻収録BOX付も販売)
3/11 : 月影蘭 (Vol. 4)
3/18 : 星界の戦旗 - No Turning Back (Vol. 2)
3/18 : ラブひな 〜 春スペ
3/18 : ヴァンドレッド (Vol. 4)
3/25 : フルーツバスケット (Vol. 3)
3/25 : まほろまてぃっく - Automatic Maiden - Haunting Past (Vol. 2)
3/25 : モスピーダー(BOX。$99.98)
3/25 : ラーゼフォン
●4月
4/ 8 : ちっちゃな雪使いシュガー(全巻収録BOX付も販売)
4/8 : エクセル・サーガー (Vol. 6)
4/8 : ゲートキーパーズ21 (Vol. 1)
4/8 : Noir - The Hit List (Vol. 2)
4/8 : パトレイバー 映画版3
4/17 : 魔女の宅急便
4/17 : 天空の城ラピュタ
4/17 : 千と千尋
4/22 : 藍より青し - My Dearest (Vol. 2)
●5月
5/ 6 : お願いティーチャー - Hot For Teacher (Vol. 1)
5/13 : ちょびっツ - City of Silence (Vol. 2)
5/20 : .hack//SIGN - Outcast (Vol. 2)
5/27 : フルーツバスケット (Vol. 4)
5/27 : まほろまてぃっく - Automatic Maiden - A Warriors Fate (Vol. 3)
●6月
6/10 : ちっちゃな雪使いシュガー (Vol. 2)
●12月
12/31 : 無限のリヴァイアス
- 2003.1.21 更新

ラブひなって、海外でどのくらいヒットしたの?

ラブひな 8巻
書籍データ:英語翻訳版(Tokyopop.comより発売)。200 ページ。推奨16才以上。定価 $9.99 。

DVDは何本売れたのか?まんがは、何冊売れたのか?という具体的な数字が分からないのではっきりしたことは言えないのですが、TV放映されたわけではないにもかかわらず、まんが、DVDともアメリカでは好調な売れ行きだったそうです。

他の国では、どうなんでしょう?フランスのアマゾンを見てみると、フランス版のラブひなの漫画は6巻まで発売されています。あと、DVDも発売されているみたいで、注文しようか、と思ったのですが、残念ながら品切れのようでした。お隣り、ドイツは漫画が3巻まで発売されていました。

画像は、アメリカで発売されている最新刊からのひとコマ。漫画の表紙には"Awarded Best Manga, USA Release : 2002 Anime Expo" と書かれています。

- 2003.1.13 更新

2003年に発売される予定の作品から 〜 金が…DVDを収納する場所が…(^_^;)

●1月
1/ 7 : 月影蘭 - Big Trouble in Little Nippon (Vol. 3)
1/14 : エクセル・サーガー - Doing Whatever It Takes (Vol. 4)
1/14 : 少女革命ウテナ- Impatience and Longing (Vol. 4)
1/15 : クラッシャージョウ(劇場版とOVAとが収録され、予価$24.95)
1/21 : 星界の戦旗 - No Turning Back (Vol. 1)
1/21 : フルーツバスケット - What Becomes of Snow? (Vol. 2)
1/21 : Hellsing - Eternal Damnation (Vol. 4)
1/21 : ヴァンドレッド - The Second Stage - Revelations (Vol. 3)
1/28 : 彼氏彼女の事情 (Vol. 3)
1/28 : まほろまてぃっく - Automatic Maiden - Combat Maid (Vol. 1)
●2月
2/ 4 : アルジェントソーマ - Another Reality (Vol. 1)(全巻収録BOX付も限定販売)
2/18 : Noir - Shades of Darkness (Vol. 1)(全巻収録BOX付も販売)
2/25 : 藍より青し - Faithfully Yours (Vol. 1)
2/25 : エクセル・サーガー (Vol. 5)
2/25 : フリクリ (Vol. 2)
●3月
3/ 3 : .hack//SIGN (Vol. 1)
3/11 : ちょびっツ - Persocom (Vol. 1)
3/11 : 月影蘭 (Vol. 4)
3/18 : 星界の戦旗 - No Turning Back (Vol. 2)
3/18 : ラブひな 〜 春スペ
3/18 : ヴァンドレッド (Vol. 4)
3/25 : フルーツバスケット (Vol. 3)
3/25 : まほろまてぃっく - Automatic Maiden - Haunting Past (Vol. 2)
3/25 : モスピーダー(BOX。$99.98)
3/25 : ラーゼフォン
●4月
4/ 8 : ちっちゃな雪使いシュガー(全巻収録BOX付も販売)
4/22 : 藍より青し - My Dearest (Vol. 2)
●5月
5/ 6 : .hack//SIGN - Outcast (Vol. 2)
5/ 6 : お願いティーチャー - Hot For Teacher (Vol. 1)
5/13 : ちょびっツ - City of Silence (Vol. 2)
●12月
12/31 : 無限のリヴァイアス
- 2003.1.1 更新