ガンダム公式サイトにSEED登場
Cartoon Network でのTV放映を間近に控え、SEEDのページが立ちあがった。
Tech TV 売却される
TechTV(契約者…約4千3百万世帯)が、G4 network (加入者…約1千5百万人)に3億ドルで売却された 。
富野監督、ブラジルで講演会
アニメ誌に、DVDがついてくる(アメリカと日本)
アメリカ…NEWTYPE米国版4月号は、あずまんが大王第1話を収録したDVD付き。
.hack
ゲームを核としたメディアミックスを日本、アメリカで展開したバンダイ。今度は、イギリスで販売開始。
PS2 : .hack//感染拡大 Vol.1 (45分のアニメ付き)…3月26日発売。定価£39.99。
DVD : .hack//Sign - Vol.1: Login …4月26日発売。定価£19.99。
攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX
6月22日のDVDリリースに先駆け、Wizard World Los Angeles の WIZARD AUDITORIUM において、3月20日午前10:30から11:30にかけて先行上映される。
ADVがクロノクルセイドの販売権とTV放映権を取得し、アニメ専門ケーブルTVAnime Networkで放映される。DVDのリリース日は未定。おそらく今年の末頃になる見込み。
まんがのほうは一足早く、5月25日に販売される。
うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー
CPMがリマスターして、6月8日販売。定価$29.99。
2002年9月に発売されたDVD(リージョン2:定価 6,000円)と同様の仕様(押井監督のコメンタリー付き)かどうか興味がありますが、詳細はまだわかりません。
まぶらほ
ADVがまぶらほの販売権とTV放映権を取得したことを公式発表。
Last Exile、本日より放映開始
深夜枠や夕方ではなく、午後10時というプライムタイムでの放映。さてさて、評判が気になります。
紅の豚
New York International Children's Film Festival で英語吹替版を上映。
www.fullmetalalchemist.com の謎
まだ、どこからも英語版のライセンス発表が無い鋼の錬金術師なのですが、ドメインがひょっこりと発見されて、いろいろな憶測があがっています。
富野監督がヒューストンで公演
公演のもようが Gunota Headlines に upされいてます。
聴衆からの質問には、ガンダムSEEDをどう思いますか?
一番好きなガンダム作品は?などがあったようです。
MEZZO(TV版)はADVからリリースされる。
オリジナルでは、広川太一郎さんの素晴らしい台詞回し(^_^;)が聞けた黒川の声。
英語版では、いったい誰が吹替えをするのかな?(^_^)
翻訳家泣かせの台詞ですが、ADVがどこまでふんばるか、流してしまう(=適当にごまかしの訳をつけるか)か、楽しみです。(ADVが製作したEXCEL SAGAは、流すことなく、ギャグに説明の字幕を入れたりして、よくがんばった作品だと思う。)。
GENEONからDVDリリース
R.O.D. the TV…Vol.1が6月29日リリース
GUNGRAVE…Vol.1が7月6日リリース
藍より青し〜縁〜…Vol.1が7月6日リリース
NEWTYPE米国版3月号とまぶらほライセンス
NEWTYPE米国版3月号のカバー表紙は、まぶらほ。特集記事の中でADVから今秋にリリースされると書かれていたが、ADV側はこの記事について肯定も否定もしていない。
米国でのアニメリリース時期の発表については、微妙なところがあるのではと憶測します。発表が遅くなると、FANSUB(海賊版)が出まわって購入意欲はそがれるでしょうし、あまり早く発表すると日本のDVDリリースとかぶり、ライセンス元にあまりいい印象を与えないと思います(リージョンコード・特典・画質・音質の関係があるとはいえ、単純に値段だけで比較すると米国版のほうが圧倒的に安い)。 ADVの態度もそういうところからきているのでは、と思います。
まだ、どの企業からリリースされるか正式発表がない作品について、リリース正式発表時期を予想してみました。
ここで予想している時期は、「リリース権を獲得しました」とか「リリースします」と、正式に表明する時期であって、実際にDVDが店頭に並ぶのは、発表から数ヶ月後となります。
ADVがマッグガーデンと提携
SAMURAI 7
原作に黒澤 明 監督の「七人の侍」をもってきた GONZO の新作、SAMURAI 7。 2004年3月29日から4月2日の間、カンヌで行われるMIPTV (TV番組の国際見本市) で予告編がお披露目される予定。現時点で、いくつかのアメリカの企業が興味を示しているが、SAMURAI 7 はTV向きと判断し、MIPTV に持ち込むとのこと。
SAMURAI 7 は、通常のアニメ製作費の2倍以上、1話あたり概算で$300 000 かけている。
Zガンダムboxセット
発売日が発表された。9月7日とのこと。
攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX
Bandai Entertainment と Manga Entertainmentが共同で販売。リリースは、6月27日。また、DVDリリースに合わせてTV放送も予定しているとのこと。
最終兵器彼女
VIZが翻訳権を獲得。アニメは2004年4月、まんがは2004年6月7月に発売。
VIZのウェブサイトで予告ムービー(英語音声)を視聴できます。
Last ExileのTV放映スケジュール
ガンダムSEEDのTV放映は、4月17日から。
コンテンツの表題を見ると、日本語版をベースに、読者の嗜好に合わせてオリジナルの記事を追加しているようです。日本語講座(2月は、最終兵器彼女)とか、見てみたいな。
週刊誌にアニメの紹介記事
Video Business Magazine の今週号には、視聴者の世代別におすすめのアニメ作品を紹介している記事が掲載されている。
ニュータイプ2月号米国版
特集は、鋼の錬金術師。他に、サンライズの紹介記事など。付録のDVDにはキノの旅を収録して、2月1日発売。
ガンダムSEED、アメリカでTV放映
4月よりCartoon Network で放映開始。
日本では、商業的成功を収めたガンダムSEED。Bandai America は、この作品を2004年の主軸商品とするようで、TV放映にあわせ、各種プラモを発売していく予定。また、Del Rey 社より漫画も発売される(4月30日発売)。
ウィッチハンターロビン 、実写版
スタートレックなどの脚本、プロデュースをてがけたジョー・メノスキー氏によると、ウィッチハンターロビンをTVシリーズとしてリメークする動きがあるとのこと。
名探偵コナン
Cartoon Network が放映権を獲得。
尚、DVDはFunimationからリリースされる。
全巻セットで買うといくら?
劇場でエヴァンゲリオンを
"Neon Genesis Evangelion: Directors' Cut: Resurrection"が、1月16日のDVD(リージョン1)発売に先行して、
テキサス州ヒューストンのAlamo West Oaksで上映される(1月13日午後8時開始。入場無料)。
ADVは、Alamoで毎週火曜日にアニメを上演しているみたいで、1月20日はガンスミスキャッツ、1月27日はアベノ橋魔法☆商店街を上映予定。
ニューヨーク・タイムズ
東京ゴッドファーザーズ公開に合わせて、今監督がとりあげられています。記事はこちら(ニューヨーク・タイムズの購読には、サインアップ(無料)が必要)。アニメ界のアカデミー賞、といわれるアニー賞のノミネート作品が発表された。
「千年女優」がいくつかの部門にノミネートされていますが、驚いたのが"Voice Acting in an Animated Feature Production"に日本人(荘司美代子さん)がノミネートされていること(「千年女優」は珍しく、英語字幕ONLYで吹替されていない)。
特集は、エヴァンゲリオン。他に、ROD−TV、犬夜叉など。付録のDVDにはハッピーレッスンを収録。
1月6日に発売されたDVD(リージョン1)は、ANGELIC LAYER 、花より男子、フルメタル・パニック、プリーティア、最遊記、スレイヤーズ・グレイトの6本。これは、1997年にアメリカでリリースされたアニメのDVD全本数と同じ。
New Generation Pictures は、ROD−TV、一騎当千、TEXHNOLYZE の英語吹替版を製作中とのこと。 ここのスタジオは、過去にヘルシング・灰羽連盟などの英語吹替えを担当している。