張銀淑さんとの出会い < 1 - 3 >

張銀淑さんの歌をはじめて聴いたのは、ソウルで偶然入ったナイトクラブだった。1970年代の最後のころである。

黒ぽいドレス姿で、バラード風の歌を歌っていたと記憶している。なんと魅力的な歌い方なんだと思った。

韓国人独特のハスキーな声と韓国語のイントネーションとが非常にマッチしているように感じた。

なにしろ、わたし好みだった。こういう人が日本に来て、ヒットをとばせばなぁ・・・とも思った。

翌日、ソウルのレコード屋を数件ハシゴをして、彼女のカセットテープを買った。

LP を買ったのでは、旅行滞在中の身ではどうにもならない。

持ち運びを考えてのカセットテープだった。


その当時のカセットテープの最後には、国威高揚の音楽が必ず入っていた。

1979年には朴正煕大統領暗殺事件が起こる。夜間外出禁止令も施行中だった。

また、ソウルなどでは、午後5時になると、スピーカーから愛国歌が流れ、道行く人は、

愛国歌が終わるまで、全員姿勢を正して、不動の姿勢をとっていた時代でもあった。


そんな時代、訪韓するたびに、彼女のカセットテープを買い、テープが伸びるまで聴いた記憶がある。

慣れといういうものは、恐ろしいもので、後日（約30年後）、彼女の歌を聴いた際、一緒に歌うことができた（笑）

2008年6月、YouTube を検索している最中、もしやと思って、「張銀淑」で検索してみた。結果はゼロだった。

あらためて、ハングル文字で検索すると、3点ヒットした。ドキドキしながら、動画をクリックすると、

懐かしいメロディーが流れ出した。やったっ !! まだ、現役だ !! 。

そうなると、わたしがよく利用している韓国の検索サイト、empas で検索しなければならない。

彼女の近況を詳しく記載したBlogに到達。そこに掲載している画像をみて驚いた。= 続く =

メールは、masatou.tky@gmail.com　へお願いします。