このFAQ(Frequently Asked Questions)はRed Dwarf Frequently Asked Questions Listの
管理者Patrick M. Berry氏の許可のもと、RD FAQの翻訳と私の独自の追加により成り立っています。
なお、FAQにアクセスできない場合は
こちらにhttp://www.faqs.org/faqs/tv/red-dwarf/faq/TEXTベース
のFAQがあります。
Red Dwarf: Infinity Welcomes Careful Drivers
著 Grant Naylor
ISBN 0-14-012437-3
Penguin, 1989
Red Dwarf: Better Than Life
著 Grant Naylor
ISBN 0-14-012438-1
Penguin, 1990
Red Dwarf: Last Human
著 Doug Naylor
ISBN 0-67-085255-4
Penguin, 1995
Red Dwarf: Backwards
著 Robert Grant
ISBN 0-670-84574-4
Penguin, 1996
Red Dwarf Omnibus
著 Grant Naylor
ISBN 0-14-017466-4
Penguin, 1991
The Official Red Dwarf Companion
著 Bruce Dessau
ISBN 1-85286-456-7
Titan, 1992
Red Dwarf Programme Guide
著 Chris Howarth and Steve Lyons
ISBN 0-7535-0103-1
Virgin, 1997
Red Dwarf--Primordial Soup: The Least Worst Scripts
著 Grant Naylor
ISBN 0-14-017886-4
Penguin, 1993
Red Dwarf: Son of Soup
著 Grant Naylor
ISBN 0-14-025363-7
Penguin, 1996
The Man in the Rubber Mask
著 Robert Llewellyn
ISBN 0-14-023575-2
Penguin, 1994
The Making of Red Dwarf
著 Joe Nazzaro
ISBN 0-14-023206-0
Penguin, 1994
Red Dwarf Quiz Book
著 Nicky Hooks and Sharon Burnett
ISBN 0-14-023662-7
Penguin, 1994
A Question of Smeg
著 Sharon Burnett and Nicky Hooks
ISBN 0-140-27070-1
Penguin, 1997
Red Dwarf Space Corps Survival Manual
著 Paul Alexander
ISBN 0-7493-2374-4
Mandarin, 1996
Red Dwarf Log No. 1996
著 Paul Alexander
ISBN 0-434-00370-0
William Heineman Ltd, 1995
The Log: A Dwarfer's Guide to Everything
著 Craig Charles & Russell Bell
ISBN 0-14-026862-6
Penguin, 1997
Dave Lister: | Craig Bierko |
Arnold Rimmer: | Chris Eigeman |
Holly: | Jane Leeves |
The Cat: | Hinton Battle |
Kryten: | Robert Llewellyn |
Kristine Kochanski: | Elizabeth Morehead |
First Officer Munson: | Michael Heintzman |
Captain Tau: | Lorraine Toussaint |
Dave Lister: | Craig Bierko |
Arnold Rimmer: | Anthony Fuscle |
Holly: | Jane Leeves |
The Cat: | Terry Farrell |
Kryten: | Robert Llewellyn |
シリーズ | 話数 | 原題 | 邦題 | イギリス放送日 | 日本放送日 |
---|---|---|---|---|---|
シリーズ 1 |
01話 | THE END | それは終わりから始まった | 1988/02/15 | 1998/10/02 |
02話 | FUTURE ECHOES | 未来は突然やってきた | 1988/02/22 | 1998/10/09 | |
03話 | BALANCE OF POWER | 昇進は宇宙のいのち | 1988/02/29 | 1998/10/16 | |
04話 | WAITING FOR GOD | 神様はオレ様? | 1988/03/07 | 1998/10/23 | |
05話 | CONFIDENCE AND PARANOIA | 本当の自分はどっちだ | 1988/03/14 | 1998/10/30 | |
06話 | ME^2 | 2人リマーで大混乱 | 1988/03/21 | 1998/11/06 | |
シリーズ 2 |
07話 | KRYTEN | はじめまして、哀愁のアンドロイド | 1988/09/06 | 1998/11/13 |
08話 | BETTER THAN LIFE | プレゼントは悪夢のゲーム | 1988/09/13 | 1998/11/20 | |
09話 | THANKS FOR THE MEMORY | 他人(ひと)の恋に酔いしれて | 1988/09/20 | 1998/11/27 | |
10話 | STASIS LEAK | 過去と未来がコンニチハ | 1988/09/27 | 1998/12/04 | |
11話 | QUEEG | お払い箱?ホリー最大のピンチ! | 1988/10/04 | 1998/01/08 | |
12話 | PARALLEL UNIVERSE | となりの宇宙は女性天国 | 1988/10/11 | 1998/01/15 | |
シリーズ 3 |
13話 | BACKWARDS | 世界は逆に回ってる | 1989/11/14 | 1999/01/22 |
14話 | MAROONED | 雪の惑星に落ちた友情 | 1989/11/21 | 1999/01/29 | |
15話 | POLYMORPH | 進入!変身エイリアン | 1989/11/28 | 1999/02/05 | |
16話 | BODY SWAP | 他人の体で暴飲暴食 | 1989/12/05 | 1999/02/12 | |
17話 | TIMESLIDES | 過去をかえれば大富豪 | 1989/12/12 | 1999/02/19 | |
18話 | THE LAST DAY | クライテン 最後の晩さん | 1989/12/19 | 1999/02/26 | |
シリーズ 4 |
19話 | CAMILLE | 不思議な恋の“カサブランカ” | 1991/02/14 | 1999/03/05 |
20話 | D.N.A | 夢のD.N.A.変身 | 1991/02/21 | 1999/03/12 | |
21話 | JUSTICE | リマーの罪と罰 | 1991/02/28 | 1999/03/19 | |
22話 | WHITE HOLE | 一発逆転!ホールをねらえ | 1991/03/07 | 1999/03/26 | |
23話 | DIMENSION JUMP | 異次元から来た男 | 1991/03/14 | ---- | |
24話 | MELTDOWN | 史上最大の偉人作戦 | 1991/03/21 | 1999/04/09 | |
シリーズ 5 |
25話 | HOLOSHIP | ホログラム 愛の楽園 | 1992/02/20 | 1999/04/16 |
26話 | THE INQUISITOR | 地獄の人生審判官 | 1992/02/27 | 1999/04/23 | |
27話 | TERRORFORM | 心の星はだれの星? | 1992/03/05 | 1999/04/30 | |
28話 | QUARANTINE | 恐怖のホロウイルス | 1992/03/12 | 1999/05/07 | |
29話 | DEMONS AND ANGELS | 悪魔と天使・2つの顔 | 1992/03/19 | 1999/05/14 | |
30話 | BACK TO REALITY | 現実・幻覚、いまどっち? | 1992/03/26 | 1999/05/21 | |
シリーズ 6 |
31話 | PSIRENS | サイレーン 魔の誘惑 | 1993/10/07 | 1999/05/28 |
32話 | LEGION | ブレンド人間のおもてなし | 1993/10/14 | 1999/06/04 | |
33話 | GUNMEN OF APOCALYPSE | にわかガンマン夢中の決闘 | 1993/10/21 | 1999/06/11 | |
34話 | EMOHAWK: POLYMORPH II | 花嫁は野獣美女 | 1993/10/28 | 1999/06/18 | |
35話 | RIMMERWORLD | 驚異のリマーワールド | 1993/11/04 | ---- | |
36話 | OUT OF TIME | 自分の未来と大戦争 | 1993/11/11 | 1999/07/02 | |
シリーズ 7 |
37話 | TIKKA TO RIDE | カレーが変えた人類の歴史 | 1997/01/17 | 1999/07/09 |
38話 | STOKE ME A CLIPPER | 腰抜けリマー ヒーローになる日 | 1997/01/24 | 1999/07/16 | |
39話 | OUROBOROS | めぐりめぐってオレがいる | 1997/01/31 | 1999/07/23 | |
40話 | DUCT SOUP | 愛としっとの迷い道 | 1997/02/07 | 1999/07/30 | |
41話 | BLUE | なぜかリマーが恋しくて | 1997/02/14 | 1999/08/06 | |
42話 | BEYOND A JOKE | キレたクライテンの秘密 | 1997/02/21 | 1999/08/27 | |
43話 | EPIDEME | 黙れ!おしゃべりウィルス | 1997/02/28 | 1999/09/03 | |
44話 | NARARCHY | ドワーフ号 ミクロの奇跡 | 1997/03/07 | 1999/09/10 | |
シリーズ 8 |
45話 | ‘BACK IN THE RED’ Part One | 元にもどって なんか変!? | 1999/02/18 | 1999/09/17 |
46話 | ‘BACK IN THE RED’ Part Two | 恋と出世のフェロモン騒動 | 1999/02/25 | 1999/09/24 | |
47話 | ‘BACK IN THE RED’ Part Three | のせられて裁かれて | 1999/03/04 | 1999/10/01 | |
48話 | CASSANDRA | オレたちに明日はある? | 1999/03/11 | 1999/10/08 | |
49話 | KRYTIE TV | テレビ成金クライテン | 1999/03/18 | 1999/10/15 | |
50話 | PETE | 13階のこりない面々 | 1999/03/25 | 1999/10/22 | |
51話 | PETE II | 恐竜になった小鳥 | 1999/04/01 | 1999/10/29 | |
52話 | ONLY THE GOOD | そしてだれもいなくなった? | 1999/04/05 | 1999/11/05 |