あかり 「怒りのシェーラ・シリーズを始めまーす」
一乃 「ちょっかい出してくるファトラに対して、シェーラがぶちきれるシーンやな」
あかり 「キャラクターの感情を考えて、英語を見ていきましょう」
Fatora "Ahh, it's so hot. 
How much further is it 'til we get to the next town?"
あかり 「暑そーです。Ahhには嘆きの気持ちがこもってます」
一乃 「つぎの町まで、どのくらい離れとるんや、てな感じかな」
Miz: There aren't any more towns between here and the mountain.
Fatora: No, you're kidding!
You mean we've got to camp out from now on?
Oh, this trip is a nightmare!
一乃 「ミーズの目的地である山まで町はない、と言われて、」
あかり 「冗談でしょ？ここからキャンプしなきゃいけないの、とファトラ姫」
一乃 「あかり、さっそくガラがでてきたぞ」
あかり 「そ、だね。いっちゃんとわたしはガラ(gotta〜)で勉強したから、もうこの構文はばっちし！」