�Å�I�X�V“ú
�§�ì
“o˜^
2000”N11ŒŽ18“ú09”Å
1998”N07ŒŽ14“ú
1998”N07ŒŽ14“ú

�Ћ»Žðƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX

Œf�ÚƒTƒ€ƒlƒCƒ‹ŽÊ�^
‚R‚P“_�F–ñ‚P‚S‚S‚j‚a

“–ƒy�[ƒW‚ɂ‚¢‚Ä
“–ƒy�[ƒW‚Ì“à—e�à–¾
�Ћ»Žð‚Ì’è‹`
�Ћ»Žð‚ÌŽí—Þ�i�»‘¢•û–@“I•ª—Þ�j
�Ћ»Žð‚̃rƒ“ƒe�[ƒW�i�»‘¢”N�j
�Ћ»Žð�H�ê�E–fˆÕ�¤ŽÐ�Eƒ‰ƒxƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä
ŽQ�l�‘�Ð�EŽQ�l‚v‚…‚‚ƒy�[ƒW“™

2000.11.18�@�¦ˆó ƒf�[ƒ^�X�V(8“_)
2000.11.18�@�¦ˆó ƒf�[ƒ^’ljÁ(4“_)
�@
���áŽð�«
�¦���áŽð
500ml 18“x
�Ћ»Œ§�™²ŒÎ�øŽð—LŒÀŒöŽi
ŽÊ�^�@
�@
‘P�øŽð�«
“ƒ”v�iPAGODA BRAND�j
�Ћ»‘P�øŽð
1625ml 14“x
Ÿ´�]�Èâì–û�H•i�i�oŒûŒÒ ƒC•ª —LŒÀŒöŽi
�Ћ»Žð•ªŒöŽi�o•i
ŽÊ�^�@
�@
‰Á”ÑŽð�«
�¦ŠÖ’é
�Ћ»‰Á”ÑŽð�@ŒÜ”N
1625ml 18“x
’†‰Ø�l–¯‹¤˜a�‘
ŽÊ�^�@
�¦“ƒ”v�iPAGODA BRAND�j
’†“ìŠC,�l–¯‘å˜ð“°“Á�§�ê—p
š ‰ƒ�Ћ»Žð‰Ô’¤Žð�@”ª”N’Â�i” •t‚«�j
750ml 18“x
Ÿ´�]�Èâì–û�H•i�i�oŒûŒÒ ƒC•ª —LŒÀŒöŽi
Ÿ´�]“ƒ”v�Ћ»Žð™Ð�o•i
ŽÊ�^ ŽÊ�^ �¦“ƒ”v�iPAGODA BRAND�j
�Ћ»‰Á”ÑŽð
750ml 18“x
Ÿ´�]�Èâì–û�H•i�i�oŒûŒÒ ƒC•ª —LŒÀŒöŽi
�Ћ»Žð•ªŒöŽi�o•i
�¦“ƒ”v�iPAGODA BRAND�j
“Á�ï’”N˜VŽð ’”N�Ћ»Žð ‰Ô’¤�i�¦5”N•¨�j
600ml 17“x
Ÿ´�]�È—Æ–û�H•i�i�oŒûŒÒ ƒC•ª —LŒÀŒöŽiŠÄ�»
Ÿ´�],�Ћ»
ŽÊ�^ ŽÊ�^ �¦“ƒ”v�iPAGODA BRAND�j
�Ћ»‰Ô’¤Žð
640ml 17“x
Ÿ´�]�È—Æ–û�H•i�i�oŒûŒÒ ƒC•ª —LŒÀŒöŽiŠÄ�»
Ÿ´�] �Ћ»�@�i�ƒ‰ƒxƒ‹�j
“ƒ”v�iPAGODA BRAND�j
�Ћ»Žð‹ñ”ü�l�iGUBIJIN�j‰Ô’¤
600ml 16“x
Ÿ´�]�È—Æ–û�H•i�i�oŒûŒÒ ƒC•ª —LŒÀŒöŽiŠÄ�»
’†�‘�EŸ´�]�È�E�Ћ»
ŽÊ�^ ŽÊ�^ �¦“ƒ”v�iPAGODA BRAND�j
–{�ê’†�‘˜VŽð ‰Ô’¤�Ћ»Žð
600ml 17“x
Ÿ´�]�È—Æ–û�H•i�i�oŒûŒÒ ƒC•ª —LŒÀŒöŽiŠÄ�»
Ÿ´�],�Ћ»
“ƒ”v�iPAGODA BRAND�j
–{�ê’†�‘˜VŽð ‰Ô’¤�Ћ»Žð
600ml 17“x
Ÿ´�]�È—Æ–û�H•i�i�oŒûŒÒ ƒC•ª —LŒÀŒöŽiŠÄ�»
Ÿ´�],�Ћ»
‰¡•l’†‰ØŠXŒÀ’背ƒxƒ‹
ŽÊ�^ ŽÊ�^ “ƒ”v�iPAGODA BRAND�j
–{�ê’†�‘˜VŽð ‰Ô’¤�Ћ»Žð
600ml 17“x
Ÿ´�]�È—Æ–û�H•i�i�oŒûŒÒ ƒC•ª —LŒÀŒöŽiŠÄ�»
Ÿ´�],�Ћ»
�L”ö���`ƒK�[ƒfƒ“ŒÀ’胉ƒxƒ‹
ŠÖ’é�iKANTEI�j
’†�‘Ÿ´�]�Ћ»�\”N�Ћ»˜VŽð
640ml 18“x
ŽÊ�^ ŽÊ�^ ‰ïŒmŽR
ŽO”N’Â�Ћ»‰Ô’¤Žð
640ml 17.5“x
š šz�Ћ»“Œ•—Žð™ÐçÔ�»
‰©Žð’é
’”NŒÜ”N�Ћ»‰Ô’¤Žð
640ml 17“x
š šz�Ћ»“Œ•—Žð™ÐçÔ�»
ŽÊ�^ ŽÊ�^ ‰©Žð’é
ŽO”N’Â�Ћ»‰Ô’¤Žð
640ml 17“x
š šz�Ћ»“Œ•—Žð™ÐçÔ�»
—–’à�iLANTING�j
�Ћ»Žð
600ml 17“x
’†š Ÿ´�]“Œ•—�Ћ»Žð—LŒÀŒöŽiçÔ�»
ŽÊ�^ ŽÊ�^ �‰’à�iTSUITING�j
’†�‘’”N˜VŽð �Ћ»Žð‰Ô��
600ml 17“x
’†š Ÿ´�]“Œ•—�Ћ»Žð—LŒÀŒöŽiçÔ�»
–²çË—›”’�iYUMEYOI RIHAKU�j
�Ћ»Žð‰Ôè¸ �^�³ŒÃ’Ù�i‰Ô踒”N‚R”N�j
500ml 16“x
’†�‘Ÿ´�]�Ћ»Žs�i�oŒûŒöŽiŠÄ�§
ŽÊ�^ ŽÊ�^ –²çË—›”’�iYUMEYOI RIHAKU�j
�Ћ»Œ´Žð Œµ�³ŒÃ’Ù�iŒ´Žð’”N‚P‚O”N�j
600ml 17“x
’†�‘Ÿ´�]�Ћ»Žs�i�oŒûŒöŽiŠÄ�§
�¦ŒÃ‰z—´ŽR
�Ћ»’”N‰Ô’¤Žð
640ml 17“x
’†�‘Ÿ´�]�È�Ћ»ŽsçÔŽð‘�ŒöŽi�»‘¢
ŽÊ�^ ŽÊ�^ �¦ŒÃ‰z—´ŽR
‰Ô’¤�Ћ»Žð�@’”N”ª”N
640ml 17“x
’†�‘Ÿ´�]�È�Ћ»ŽsçÔŽð‘�ŒöŽi�»‘¢
ègŒÎ�iJIAN HU�j
�Ћ»‰Ô踎ð�iŽO”N’ÂŽð�j
640ml 18“x
’†�‘Ÿ´�]�È�Ћ»Žs“œ‹Æà|Žðã`ŒöŽi
ègŒÎçÔŽðã`™Ð
ŽÊ�^ ŽÊ�^ ’¾‰i˜a”v
�Ћ»˜VŽð ‰Ô踓Á�ø5”N
600ml 18“x
š šz’¾˜aŽð�±�»‘¢ ’†�‘�E�Ћ»
�¦’”N�Ћ»‹MŽð�iŒÃŽ®�j�i1989”N�j
640ml 17“x
’†�‘Ÿ´�]�È�Ћ»�@“Œ•—Žð�±
ŽÊ�^ ŽÊ�^ ’”N�Ћ»‹MŽð�iŒÃŽ®�j�i1989”N�j
�Ћ»‹MŽð
640ml 17“x
’†�‘Ÿ´�]�Ћ»Žs�øŽð‘�ŒöŽi
�iègŒÎ�øŽð‘�™Ð�j
‰¤�鎛
ŒÃŽ® �Ћ»‹MŽð(1994”N)
640ml 17“x
’†�‘Ÿ´�]�È�Ћ»Žs
ŽÊ�^ ŽÊ�^ ’”N�Ћ»‹MŽð(ŒÃŽ®)™÷‹œŽð“X
640ml 17“x
’†�‘Ÿ´�]�È’¾‰i˜aŽð�±
“‚æ²(TOHO BRAND)
’”N�Ћ»Žð(ŽO”N’Â)
640ml 17.5“x
�Ћ»ãp�i�oŒûŒöŽiŠÄ�§ ’†�‘ Ÿ´�]
ŽÊ�^ ŽÊ�^ �¦‰z�‘‰¤”v
‰Ô’¤�@’”N�Ћ»Žð�@�³�@’¿•i
640ml 17“x
’†�‘ Ÿ´�] �Ћ»Žs�øŽð‘�ŒöŽi�ø‘¢
�¦‰i�¹Œ¹
‹M�ø˜VŽð
500ml 16“x
ŽÊ�^ ŽÊ�^ ‰i�¹Œ¹
’Â�ø�Ћ»‹MŽð
600ml 17“x

�ã‚É–ß‚é ƒQƒXƒgƒuƒbƒN ���`�î•ñ ƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW ƒNƒŠƒbƒJƒuƒ‹ƒ}ƒbƒv
”ª”ö“N�G�iYAO,Tesshu�j�^‚â‚§
E-mail:MHE00464@nifty.ne.jp
mail.gif

–K–âŽÒ�”
ƒJƒEƒ“ƒ^�[